На одной из остановок Южной железной дороги появилась табличка с названием станции на украинском языке и транслитерацией ее латинскими буквами.
«Переводчики» воспользовались транслитерацией, однако при этом украинское название станции («Липовий гай») превратилось в «английское» — Lypovyi gay, сообщает Сегодня.ua.
Как известно, слово «gay» в английском языке означает «гомосексуалист». Таким образом, вывеска Lypovyi gay будет очень неоднозначно восприниматься иностранцами.
Названы продукты, которые могут спровоцировать рак
Стало известно о небывалой пользе орехов и семян
Диетолог рассказала, как правильно употреблять какао
Украина догнала Россию по аналогам «шахедов»
Jerry Heil травмировалась во время выступления на Евровидении-2024
Стало известно о плане НАТО по отправке войск в Украину
Юрий Доскич и Остап Доскич: депутаты используют деньги «янтарной мафии» для застройки Львова, - СМИ
В Украине сновa продлили военное положение и мобилизацию
Медики рассказали, кому и когда необходимо надевать маску
Назван вероятный победитель Евровидения-2024
В Украине сновa продлили военное положение и мобилизацию
Сегодня отключения света возможны по всей стране, — Укрэнерго
Коломойского подозревают в организации убийства
Очередной удар по Украине: ПВО уничтожила 39 ракет и 20 дронов
Украина вышла в финал Евровидения-2024
Генштаб ВСУ говорит, что Россия потеряла в войне 477 430 солдат
Агенты ФСБ готовили убийство Зеленского, — СБУ
Си Цзиньпин поддержал Саммит мира, но назвал условие
В США вручили Пулитцеровскую премию
Украина уже получила от союзников ракеты для ПВО Patriot
Стало известно, как выглядели женщины 75 тысяч лет назад
Генштаб ВСУ говорит, что Россия потеряла в войне 470 870 солдат
Ученые объяснили, почему детей лучше растить на природе
Ученые рассказали, как можно «заработать» инфаркт и инсульт уже в молодом возрасте
Генштаб ВСУ говорит, что Россия потеряла в войне 472 140 солдат
Канадский профессор назвал опасные пищевые добавки
В Тисе «выловили» еще три трупа
Шольц призвал Европу усилить ПВО Украины из имеющихся запасов
Стало известно, почему роботы… медленно бегают
Американцы поведали о смертельной опасности гнева
Война в Украине: ВПК и промышленность сторон
Война в Украине продлится до мая 2025 года?
Когда закончится война и что делать?
Третья мировая война начнется в конце 2024 года
