Глава представительства Еврокомиссии в Украине Жозе Мануэль Пинту Тейшейра отмечает, что некоторые детали текста Соглашения об ассоциации между Украиной и Евросоюзом еще не завершены. Заместитель министра иностранных дел Украины Павел Климкин это отрицает и ссылается на то, что текст Соглашения об ассоциации нужно тщательно выверить, особенно в части, касающейся зоны свободной торговли. Об этом Жозе Мануэль Пинту Тейшейра и Павел Климкин заявили в эфире телемарафона «Саммит Украина-ЕС» на «5 канале», сообщили «Фразе» в пресс-службе телеканала.
«Теперь вопрос стоит так: парафирование, подписание, ратификация. Год назад ни у кого даже и сомнения не было, что все оно будет, как надеялись, а теперь имеем новую преграду. Почему не было парафирование сегодня? Я думаю, что причина заключается в том, что некоторые детали текста еще не завершены, и мне кажется, что господин Климкин, заместитель министра знает, в чем там дело. Я бы хотел сказать попутно, что только сегодня, как я понимаю, последнее, что остается — это согласование окончательных определенных пунктов, значит, символически парафировать было невозможно», — отметил Тейшейра.
«Мы достигли политического согласия по тексту соглашения, таким образом все параграфы на сегодня согласованы. Речь идет вовсе не об этом. Когда мы говорим о двух тысячах страниц — это правда. Поскольку это амбициозная сделка, и когда мы начинали переговорный процесс, мы даже не знали какой глубокой и амбициозной она станет в конце переговорного процесса. Я готов собой пожертвовать и завизировать все две тысячи страниц — это не проблема. Проблема заключается в том, что нам нужно выверить, и я бы хотел использовать именно этот глагол, весь текст, особенно, что касается раздела о зоне свободной торговли. Это очень значительный по объему текст, только тарифное предложение занимает более 800 страниц и нам нужно по нему пройтись, нужно пройтись с точки зрения юридической, но прежде всего лингвистической. И в сегодняшнем совместном заявлении мы четко записали на политическом уровне, что парафирование состоится в ближайшее время. Когда это будет — это вопрос
«Парафирование, в действительности, это не политическая процедура — это техническая процедура. Это процедура, когда на уровне глав переговорных делегаций фиксируется текст. И вот именно такая процедура состоится через несколько недель, когда мы четко выверим весь текст», — добавил замглавы МИД Украины.
Напомним, 19 декабря на саммите в Киеве долгожданного парафирования Соглашения об ассоциации с ЕС так и не произошло. Зато Президент Украины Виктор Янукович сообщил, что Украина и Евросоюз подошли к завершению работы над текстом соглашения.
