Ющенко опозорился

Автор: «Фраза»

15.09.07 10:02

6419

Без казусов и «ляпов» в ходе ХІ саммита Украина – ЕС не обошлось. 14 сентября, в ходе саммита непосредственно на пресс-конференции представителей Европейского Союза и Президента Украины Виктора Ющенко случился инцидент, когда один из журналистов на португальском языке задал вопрос, адресованный главе украинского государства. Однако Ющенко, сидя в наушниках, через которые должен был обеспечиваться перевод на украинский, сразу не смог ответить на вопрос португальского журналиста, пишут Ура-Информ. После некоторой паузы и недоумения на лице Президента стало понятно, что перевод на украинский с португальского не был обеспечен, и поэтому Ющенко совершенно не понял суть вопроса. Пресс-служба Президента попыталась смягчить данный казус – пресс-секретарь главы государства Ирина Ванникова сослалась на то, что «сейчас проблемы с переводом с португальского». Следует отметить, что после этого сам Президент попытался ответить на вопрос, заявляя следующее: "Выборы, которые состоятся в парламент в сентябре, – это шаг, который обеспечит политическое очищение. Это стабилизирует ситуацию в Украине в целом".