«... Ароматный кофе с директором передвижного океанариума В.И. Сидневым, где плавали самые разнообразные особи со всех морей и океанов нашей планеты, заставил приглашенных журналистов задуматься о судьбах самых древних видов живых существ.
На стендах передвижного вагончика выставлены стенды с биографиями цинолебиаса Беллотта, Макропода обыкновенного, привычных нам скалярий и очень редкой рыбки под названием Данио леопардовый...
Валерий Иванович поведал любознательным журналистам о том, что основная задача передвижного океанариума обратить внимание широкой общественности на проблемы загрязнения природных водоемов, из которых вышло всё живое...»
Эту цитату я вытащил из своей коллекции. Много лет назад самый древний новостной сайт Николаева опубликовал заметку начинающего журналиста. Любопытный текст и... первое свидетельство тотальной деградации письменной речи. Теперь тот молодой репортер стал уважаемым человеком, мэтром, обладателем двух «золотых перьев». Сегодня этот парень учит молодежь трудному ремеслу публициста.
Коллекция артефактов стилистического дебилизма от николаевских репортеров сначала пополнялась медленно, потому что в редакции новостных сайтов приходили люди, окончившие советскую школу. Они в свое время зубрили страницы прозы из Гоголя, Толстого и Чернышевского, учили наизусть мегабайты русской и украинской поэзии, «по ролям» читали «Горе от ума» и декламировали Белинского: «Любите ли вы театр...» Внутренний редактор сидел в них глубоко — «в позвоночных файлах».
Перлы молодых журналистов, наверное, так и не оформились бы в рукопись, которая «просится» в типографию, но... тут вмешалась городская экономика. Перестали работать судостроительные заводы, обанкротились предприятия легкой и местной промышленности. Бывшая столица корабельного края утратила более ста тысяч рабочих мест, но... сохранила полумиллионную численность населения, которую нужно было чем-то занять.
В середине
Из глухих сел области народ потянулся в город за знаниями. Богатые фермеры покупали своим деткам дипломы финансистов, психологов, юристов и менеджеров. Сельский переаншлаг в студенческих аудиториях привел к избытку молодых специалистов на рынке труда.
Через короткое время офисы частных фирм наполнились «планктоном», секретарши пустили корни в приемных, а скучающие мерчандайзеры супермаркетов открыли для себя неповторимую вселенную порносайтов.
Когда первая волна выпускников с университетским образованием трудоустроилась, оказалось, что легионы молодых гуманитариев и «экзотических специалистов» остались без рабочих мест. Целая армия психологов, филологов, парикмахеров-визажистов, менеджеров отельного бизнеса и проч. очутилась на обочине рынка труда.
Именно эта среда сформировала настоящий корпус журналистов, аналитиков и репортеров электронных СМИ Николаева. Именно эти люди придумали свою оригинальную письменную речь и стали родоначальниками новой газетной стилистики.
Новая газетная стилистика
Сколько в Николаеве появилось новостных сайтов за годы независимости Украины — неизвестно. Некоторые из них существовали считанные недели и быстро умирали, другие окрепли и даже превратились в медиа-холдинги.
Одни из них создавались под предвыборные кампании депутатов, вторые — под коммерческие нужды корпораций, третьи — для реализации определенных проектов и т. д.
Журналисты, как правило, попадали в редакционный штат «самотеком». Люди приходили с улицы и пытались реализовать себя в незнакомой профессии. Получалось не у всех, поэтому текучесть кадров на репортерском поприще была постоянно высокая.
Новостная лента в электронных СМИ несла как основную, так и подсобную нагрузку. Работа здесь — тяжелые галеры. Ненормированный рабочий день, выезды на ДТП, однообразные пресс-конференции (надутые щеки чиновников), скучные брифинги, показушные мероприятия и коммерческие презентации. В этой ежедневной рутине сильно расслабляться нельзя, нужно было предельно собираться и уметь «с колес» оформлять информацию в удобоваримый текст.
«Удобоваримость» репортерского текста превратилась в актуальное понятие. Чтобы сегодня потреблять журналистский продукт с николаевских новостных сайтов, нужно быть стрессоустойчивым человеком и... творческим.
Сейчас мне не нужен коллекционный архив репортерского дебилизма, открываю любую страницу и сразу упираюсь в лингвистическое чудо:
«...В книге старшего научного сотрудника Николаевского краеведческого музея, горожанки года Татьяны Николаевны Губской „Город мраморных ангелов“ о старом городском некрополе собраны уникальные фотографии обелисков, мраморных алтарей и памятников с ангелами в натуральную величину...» (Знаки препинания и орфография сохранены и далее в цитированных текстах — авт.).
А вот вообще поэзия:
«...На посмертном вернисаже народного художника Украины Андрея Антонюка выставили работы, которые отражают жизнелюбие, гуманизм и любовь художника к Украине, которые он несмотря на жизненные не взгоды принес в своем сердце из мрачного небытия смерти к сегодняшним горожанам — ценителям своего творчества».
Есть и сложные литературные жанры — «поток сознания»:
«...Мы, честно проживающие в Украине, хорошо знаем, кому в России жить хорошо. Это так у нас всегда делается: следует немного отбежать в сторону, чтобы хорошенько рассмотреть все детали, чтобы после о них составить вывод. Потому зря ломал себе голову Некрасов, сочиняя эту свою „Кому на Руси жить хорошо“...
А вот, кому на Украине жить хорошо, — вопрос куда более сложный, заковыристый, даже можно сказать, немного ядовитый на привкус. И где бы его разыскать, этого самого, кому тут жить привольно и сладостно. Я знаю одно, как только я его увижу, так сразу и мне станет жить у нас хорошо. Это удивительно простой секрет. Просто сложно жить хорошо, когда никто не показывает, как это.
Мы стали рассуждать. Лучше конечно бы, мы почитали вслух ранние стихи Блока, или крепко обнялись, но мы решили иначе. Мы решили, что политикам живется практически хуже всех, тяжело, костюмно и каждый день, утопая в народных проклятиях, и такой гадкой энергетике, которую мало кому приходится познать...»
Литературная редактура — забытая профессия в провинции. Владельцы сайтов экономят на корректорах, редакторах и... читатели получают соответствующий продукт. Вот рядовая заметка, взятая без сокращений, с новостной ленты популярного в Николаеве ресурса:
«Под Николаевом Мерседес отправил на тот свет человека.
13 октября в 20 часов на 219 км автодороги Р-06 „Ульяновка — Николаев“, водитель Мерседес-Бенц 200, двигаясь со стороны г. Николаев в направлении г. Новая Одесса, совершил наезд на пешехода, переходившего проезжую часть в неустановленном для перехода месте.
В результате дорожно-транспортного происшествия пешеход от полученных телесных повреждений погиб на месте происшествия».
Чиновники первыми отреагировали на появление новой газетной стилистики. Они отгородились от творчества молодых дарований многочисленными пресс-службами, отделами по связям с общественностью и другими структурами. Теперь журналистам не нужно, высунув язык, добывать информацию. Каждое утро на редакционную почту приходит информационная сводка от областных управлений МВД, ГосЧС и ГАИ, сайты облгосадминистрации и мэрии информируют репортёров о своих мероприятиях. Живи и радуйся!
Они живут и радуются. Транслируют читателям информационный продукт от чиновников. Попробуйте прочесть эту фразу из статьи объемом в полторы страницы:
«... План принятых мероприятий предусматривает сбор предложений по доработке концептуального дизайна индустриального парка на территории участка II Промзоны, разработанного группой экспертов по освоению индустриальных парков USAID „ЛІНК“ путем обсуждения его на заседаниях городского комитета по экономическим реформам при исполкоме Николаевского горсовета и координационного совета по вопросам создания благоприятного инвестиционного климата в г.Николаеве».
«Тургеневская» фраза от чиновников без стилистической обработки выглядит неудобоваримо, но... благопристойно по отношению к новой газетной стилистике. Вот что происходит со скучным официальным текстом, когда его коснется рука молодого репортера:
«...Вопреки государственной политике в сфере земельных отношений и нормам действующего законодательства, при наличии установленного моратория на изменение целевого назначения отдельных земельных участков рекреационного назначения, использованию земель объекта природно-заповедного фонда не по целевому назначению, решениями исполкома безосновательно предоставлено разрешение на размещение передвижных временных сооружений, чем фактически изменено их целевое назначение, — сообщает прокурор прокуратуры Николаева Ольга Коршунова».
Конструкция предложения та же самая, однако в конце фразы не вспомнишь, о чем говорилось в начале. Репортер почувствовал некоторый дискомфорт и... внес элемент интервьюирования — «оживил» для читателя казенный текст.
Формат газетной статьи не позволяет в полном объеме проиллюстрировать масштабы стилистического дебилизма, да этого делать и не нужно. Здесь главное — понять истоки явления.
В Николаеве сегодня на душу населения приходится больше информационных сайтов, чем в соседних Одессе и Херсоне. Ведущие самостоятельную игру местечковые политики обзаводятся «карманными» ресурсами. Если на уровне страны олигархи ругаются друг с другом через свои телеканалы, то в провинции конкуренты обливают друг друга грязью через электронные газеты.
Национальной и местечковой элите выгоден стилистический дебилизм непросвещенных журналистов. Чем путанее они воспроизводят реальность, тем беспомощнее МЫ, НАРОД, — потребители их информационного продукта.
P. S. Автор намеренно не стал публиковать ссылки на цитируемые статьи новостных сайтов г. Николаева. Все, кто интересуется заявленной темой, могут обратиться по адресу: [email protected] и получить точную информацию.
-1.thumb.jpg)
