Перевод. Все последние новости на тему - Перевод / ФРАЗА

30.09.21 05:37

Автор:: Агата Кловская

Международный день переводчика: какой праздник отмечается 30 сентября 2021 года

Сегодня, 30 сентября 2021 года, в мире и Украине отмечают такие праздники — Международный день переводчика и День мурлыканья и потягивания. Международный день переводчика Праздник появился в честь покровителя всех, кто занимается переводом Святого Иеронима. Он умер 30 сентября примерно 420

21.07.21 17:29

Автор:: Агата Кловская

В Украине начали дублировать фильмы на украинский. Зрители в шоке

Норма об обязательном дублировании фильмов на украинский язык с 16 июля в корне поменяла привычные вечера украинцев. Теперь, вместо того чтобы расслабиться под очередную серию «Сватов», нужно изрядно потрудиться, успевая переводить с украинского

02.07.21 09:38

Автор:: Александр Панько

Украинские гастарбайтеры за полгода вложили в Украину больше денег, чем любые инвесторы

Главное: С начала года трудовые мигранты перечислили в Украину более 5 млрд долларов. По прогнозам НБУ, до конца года эта сумма может увеличиться более чем в 2 раза. Детали: Объем частных переводов в Украину из-за границы за май 2021 г составил

09.12.20 13:28

Автор:: Александр Панько

Мошенники научились выуживать банковские данные украинцев при помощи почтовых служб

Главное: «Укрпочта» предупреждает о появлении электронных писем в адрес пользователей почтовых операторов с требованием доплатить пошлину за международный перевод. В компании призывают не реагировать на них, так как это мошенническая рассылка,

28.08.20 18:31

Автор:: Александр Панько

Без объяснения причин: «Приватбанк» начал вычислять и блокировать теневые доходы украинцев

В августе клиенты государственного «Приватбанка» стали все чаще жаловаться на разного рода ограничительные действия со стороны крупнейшего банка страны. Речь идет о затягивании платежей, отказах зачислять на карту средства через «Приват24»,

29.04.20 09:45

Автор:: Страна

В Украине заработал закон о «пятитысячном» финмониторинге: у клиентов банков и «Новой почты» начались проблемы

28 апреля, вступил в силу новый закон о финансовом мониторинге — № 361-IX. Это резонансный документ, поскольку им сразу втрое понижается планка для анонимных (без идентификации) денежных переводов и платежей: с 15 тысяч грн до 5 тысяч

15.08.19 13:59

Автор:: «Фраза»

За 100 грн в Украине можно приобрести «манифест» стрелка из Крайстчерча, убившего 51 человека, – Bellingcat

В Украине опубликовали переведенный «манифест» австралийского массового убийцы Брентона Тарранта. Как выяснили журналисты «Фразы», по данным расследовательской группы Bellingcat, сторонник «стрелка из Крайстчерча» создал украиноязычный канал

10.04.19 10:01

Автор:: «Фраза»

В прошлом году заробитчане установили рекорд по переводу денежных средств в Украину

За 2018 год объемы денежных переводов в Украину составляли 14 млрд долларов, что на 19% больше, чем в 2017 году. Как выяснили журналисты «Фразы», об этом сообщает «Прямой» канал со ссылкой на данные Всемирного

19.12.18 16:01

Автор:: «Фраза»

«Прямой» запускает вещание на языке жестов: первые подробности

Программы телеканала «Прямой» будут выходить в эфир с переводчиками жестового языка. Как выяснили журналисты «Фразы», об этом заявил генеральный продюсер телеканала Алексей Семенов. «С 20 декабря „Прямой“ канал начнет вещание

11.09.18 16:59

Автор:: «Фраза»

Гастарбайтеры вкладывают в Украину в 5 раз больше денег, чем инвесторы. Дайджест за 11 сентября 2018 года

Конец лета ознаменовался разоблачением сразу двух крупных схем, реализованных так называемыми «билетными аферистами». Объединяет их характер и способ совершения — обман удалось осуществить благодаря достижениям глобальной сети Интернет. Страна.ua исследует, как

08.12.17 14:09

Автор:: «Фраза»

Папа римский призвал немного подкорректировать главную молитву христианства

Папа Римский Франциск выступил за изменение молитвы «Отче наш». Как выяснили журналисты «Фразы», по мнению понтифика, она нуждается в более правильном переводе. Как сообщает Reuters, он отметил, что сейчас при чтении молитвы на английском или

28.10.17 15:04

Автор:: «Фраза»

Сегодня ночью Украина разойдется во времени с оккупированными территориями

29 октября Украина перейдет на «зимнее» время. Как выяснили журналисты «Фразы», в 4 часа утра стрелки часов следует перевести на один час назад. Как сообщает «Украинская правда», переход на летнее время придумали

21.09.17 07:15

Автор:: Агата Кловская

Как перевести деньги из-за границы в Украину?

По состоянию на осень 2021 года перевод денег из-за границы в Украину серьезно осложнен из-за проблем в российско-украинских отношениях. Дело в том, что в октябре 2016 года Украина запретила пользоваться платежными системами, в которых присутствовал российский капитал. Санкции коснулись таких

04.10.15 08:06

Автор:: Вадим Мирошниченко, для «Фразы»

Фантомы перевода. Об украинском издании романа Мишеля Уэльбека «Soumission»

Бунт или подчинение? Способен ли современный человек на бунт, на тотальное сожжение мостов? Речь не о жертвенности ради недемонтированных идей, ради идей вообще как определенных проектов, сценариев будущего. Речь не о жертвенности/даре, а о бунте как

16.06.15 14:46

Автор:: «Фраза»

Украинские мигранты лидируют по количеству пересланных в Украину денежных переводов

Проживающие в Европе мигранты за 2014 год прислали домой 109,4 миллиарда долларов США в виде денежных переводов. Об этом сообщается в докладе Международного фонда сельскохозяйственного развития (IFAD), опубликованном 15 июня.Украина стала лидером по получению

11.09.14 11:39

Автор:: Александр Карпец

Об экспроприации денежных переводов трудовых мигрантов украинской «демократической» властью

Прикрываясь войной и борьбой с терроризмом «демократы-экспроприаторы» из нынешней власти совершают такие деяния, на которые не решился даже почивший в бозе антинародный режим Януковича.В припадочном поиске способов того, как бы это свести

26.10.13 13:53

Автор:: «Фраза»

Вот это номер. Английский и украинский тексты Соглашения об ассоциации имеют расхождения

Английский и украинский тексты Соглашения об ассоциации между Украиной и Евросоюзом имеют вопиющие расхождения, хотя согласно ст. 485 Соглашения они должны быть аутентичными. Об этом заявил вице-президент Института европейской интеграции, соавтор и главный

Агентство Каськива потратит на услуги переводчика 700 тыс. гривен. Такой вот национальный проект

30.05.13 15:51

Автор:: «Фраза»

Агентство Каськива потратит на услуги переводчика 700 тыс. гривен. Такой вот национальный проект

Государственное агентство по инвестициям и управлению национальными проектами Украины потратит 699 тысяч гривен на перевод своих материалов.Как сообщает «Украинская правда» со ссылкой на «Вестник государственных закупок», услуги по переводу

Соглашение об ассоциации Украины и Евросоюза пошло по рукам переводчиков

24.07.12 14:52

Автор:: «Фраза»

Соглашение об ассоциации Украины и Евросоюза пошло по рукам переводчиков

Украина и Европейский союз переходят к официальному переводу Соглашения об ассоциации на украинский и все языки ЕС и готовят этот документ к подписанию. Об этом заявляют в Министерстве иностранных дел Украины.В частности, как сообщил

19.07.12 15:54

Автор:: Народный депутат от Партии регионов

Елена Бондаренко

Перейти с русского на украинский для меня без проблем — единственное, что мозг все равно работает в режиме перевода, родным является русский. Но здесь более сильный должен поступиться более слабому...Эти люди одноязычные, они русского не понимают,

Региональные

Региональные

Чего вы ждете от 2024 года?