Священник УПЦ объяснил, почему не меняют в богослужении церковно-славянский язык
Главное: Без церковнославянского языка богослужение утратит свою особенность, а это негативно отразится на восприятии церковных служб, обеднит их.
 
Детали: Как сообщает Центр информации УПЦ со ссылкой на «ФОМА в Украине», об этом сказал настоятель Крестовоздвиженского храма Никополя протоиерей Игорь Мельников.
 
«Богослужение — это особая сфера, в которой и язык должен быть особым. Здесь не подходит речь, используемая ежедневно в быту. Есть распространенное мнение, что церковнославянский — это вариант древнерусского литературного языка. Но это не так», — сказал священник.
 
Отец Игорь пояснил, что церковно-славянский язык никогда не был народным, его составили в IX веке на основе южнославянских диалектов исключительно для передачи понятий, которые невозможно выразить разговорными формами речи. «Например, слово „целомудрие“ существует только в церковнославянском языке для обозначения цельности ума, души и тела человека», — добавил он.
 
«За свою историю церковнославянский язык претерпевал незначительные изменения, и поэтому в наше время возможна его адаптация. Однако Церковь всегда делала это с осторожностью и не спешит вводить в употребление современный язык. Без церковнославянского языка богослужение утратит свою особенность, а это негативно отразится на восприятии церковных служб, обеднит их», — отметил священник.
 
Протоиерей Игорь Мельников также считает, что чтение Священного Писания, его толкование и проповедь священника вполне может быть на литературном языке — родном и понятном прихожанам. «И во многих храмах Церкви такая практика уже активно применяется», — отметил он.
 
В тему: Священник УПЦ рассказал, как бороться с раздражительностью.

Тэги: УПЦ

Комментарии

Выбор редакции
Хозяева Украины VS Хозяева мировых денег. Схватка начинается
Хозяева Украины VS Хозяева мировых денег. Схватка начинается
Хозяева Украины VS Хозяева мировых денег. Схватка начинается
Хозяева Украины VS Хозяева мировых денег. Схватка начинается
Украинская киноакадемия провернула коррупционную схему, раздерибанив деньги Netflix среди своих
Украинская киноакадемия провернула коррупционную схему, раздерибанив деньги Netflix среди своих
Блэкаут зимой 2022 в Украине - как к нему подготовиться?
Блэкаут зимой 2022 в Украине - как к нему подготовиться?
Цивилизация ужасов: английская и американская культуры относятся к смерти как-то по-особенному...
Цивилизация ужасов: английская и американская культуры относятся к смерти как-то по-особенному...
Шокирующая исповедь о практиках медитации
Шокирующая исповедь о практиках медитации
Масоны раскрыли свой самый главный секрет
Масоны раскрыли свой самый главный секрет
fraza.com
Все новости
Главное
Популярное
Украинские военные зашли в Лиман
Украинские военные зашли в Лиман
Украинские военные зашли в Лиман
Украинские военные зашли в Лиман
Французы представили жидкое платье, которое распылили на голую женщину
Французы представили жидкое платье, которое распылили на голую женщину
Человекоподобный робот от Илона Маска Tesla Bot скоро будет запущен в массовое производство
Человекоподобный робот от Илона Маска Tesla Bot скоро будет запущен в массовое производство
Звезда фильма «Снайпер. Белый ворон» попал в ДТП
Звезда фильма «Снайпер. Белый ворон» попал в ДТП
Путин «присоединил» к России четыре области Украины
Путин «присоединил» к России четыре области Украины
Путин объявил об аннексии четырех областей Украины
Путин объявил об аннексии четырех областей Украины
Ракетный удар по машинам в Запорожье: число жертв растет
Ракетный удар по машинам в Запорожье: число жертв растет
Беспилотник атаковал образовательный центр в Афганистане – погибли десятки людей
Беспилотник атаковал образовательный центр в Афганистане – погибли десятки людей
Появилось видео последствий смертельного урагана во Флориде
Появилось видео последствий смертельного урагана во Флориде
ДТП в Одесской области: пострадали 17 людей
ДТП в Одесской области: пострадали 17 людей
fraza.com

Опрос

Какой будет зима 2022-2023 в Украине?