Назвал Трампа примером для себя и 11 раз поблагодарил. Полная расшифровка первого разговора Трампа и Зеленского

НВ публикует полную расшифровку первого телефонного разговора президента США Дональда Трампа и победителя президентских выборов в Украине Владимира Зеленского.

Разговор состоялся вскоре после победы Зеленского во втором туре президентских выборов в Украине 21 апреля. Обнародование стенограммы первого разговора с Зеленским ранее анонсировал сам Трамп.

В отличие от звонка 25 июля, который стал причиной начала расследования в отношении Трампа и может привести к его импичменту, апрельский звонок не содержит никакой политической составляющей: во время звонка Трамп поздравляет Зеленского с победой на выборах, а Зеленский благодарит его — всего 11 раз за время разговора — и приглашает на инаугурацию в частности и в Украину в целом.

Президент Трамп: Хочу поздравить вас с успешно проделанной работой и фантастическими выборами.

Избранный президент Зеленский: Приятно от вас это слышать. Огромное спасибо. Мне очень приятно услышать эти слова и я благодарен за поздравления.

Президент Трамп: Это были невероятные выборы.

Избранный президент Зеленский: Опять же, спасибо вам огромное. Как видите, мы очень старались сделать все, что в наших силах. В этом вы были для нас великолепным примером.

Президент Трамп: Я думаю, что вы отлично справитесь. У меня много друзей в Украине, которые вас знают и которым вы нравитесь. У меня много друзей в Украине, и они думают — откровенно говоря — ожидали вашей победы. И то, что вы сделали — это действительно удивительная вещь. Я думаю, в некоторым смысле, я сделал что-то похожее. Мы достигли громадного прогресса в Соединенных Штатах — у нас самая огромная экономика за всю историю. Я просто хотел вас поздравить. Не сомневаюсь, что вы будете фантастическим президентом.

Избранный президент Зеленский: Прежде всего, спасибо вам большое, опять же, за поздравления. Мы, Украина, независимая страна, и независимая Украина — мы будем делать все для людей. Вы, как я уже говорил, замечательный пример. Мы надеемся продвинуться в нашей работе, как это смогли вы. Также вы всегда будете чудесным примером для многих. Вы являетесь великолепным примером для наших новых менеджеров. Также я хотел бы пригласить вас, если это возможно, на свою инаугурацию. Я знаю, насколько вы заняты, но если вы найдете возможным приехать на церемонию инаугурации, это будет замечательно, это было бы значительным шагом с вашей стороны — быть с нами в этот день.

Президент Трамп: Что же, это очень мило с вашей стороны. Я рассмотрю ваше предложение, и что же — назовите нам дату и, как минимум, мы отправим замечательного представителя. Или даже больше, чем один представитель Соединенных Штатов будет с вами в этот чудесный день. Так что от нас будет кто-то, как минимум, на очень, очень высоком уровне, и он будет с вами. Действительно, замечательный день для замечательного достижения.

Избранный президент Зеленский: Опять же, спасибо, и мы с нетерпением ждем вашего визита или визита делегации высокого уровня. Чтобы описать нашу чудесную страну, просто нет слов. Насколько милы, теплы и дружественны наши люди, насколько вкусна и изысканна наша кухня, и насколько чудесна Украина. Нашу страну не описать словами, поэтому лучшим вариантом для вас будет увидеть ее своими глазами. Поэтому, если у вас получится приехать, это будет замечательно. Так что, опять же, приглашаю вас.

Президент Трамп: Что же, я согласен с вами насчет вашей страны, и с нетерпением жду этого. Когда я владел конкурсом Мисс Вселенная, там всегда выступали замечательные люди. И Украина всегда была там очень хорошо представлена. Когда вы обустроетесь на своем месте и будете готовы, я хотел бы пригласить вас в Белый дом. У нас будет много вещей для обсуждения, но мы [будем] вместе с вами на протяжении всего пути.

Избранный президент Зеленский: Спасибо за приглашение. Мы принимаем приглашение и с нетерпением ждем визита. Спасибо еще раз. Вся команда и я с нетерпением ждем этого визита. Спасибо еще раз за поздравления. И я думаю, это было бы замечательно, если бы вы могли приехать и быть с нами в этот очень важный день нашей инаугурации. Результаты [ выборов президента — ред. ]невероятные — и очень впечатляющие для нас. Так что это будет абсолютно фантастически, если вы сможете приехать и быть с нами в этот день.

Президент Трамп: Очень хорошо, мы вскоре дадим вам знать, и мы увидимся скоро, вне зависимости от чего бы то ни было. Поздравляю — и, пожалуйста, передайте привет украинскому народу и своей семье. Дайте им знать, что я шлю наилучшие пожелания от имени Соединенных Штатов.

Избранный президент Зеленский: Спасибо еще раз. Хорошего полета, и скоро увидимся.

Президент Трамп: Берегите себя и произнесите там отличную речь сегодня. Берегите себя, скоро увидимся.

Избранный президент Зеленский: Спасибо вам большое. Мне пока сложно, но я буду практиковать английский, и встреча с вами будет уже на английском. Спасибо большое.

Президент Трамп: (Смеется) Прекрасно это слышать. Это действительно хорошо. Я бы не смог этого сделать на вашем языке. Очень впечатлен. Спасибо вам большое.

Избранный президент Зеленский: Спасибо большое, увидимся очень скоро.

Президент Трамп: Отличного дня. Удачи.

Избранный президент Зеленский: До свидания.

Тэги: мир, политика, Дональд Трамп, Владимир Зеленский, телефонный разговор, стенограмма

Комментарии

Выбор редакции
Скоро русскоязычные украинцы станут просто русскими?
Скоро русскоязычные украинцы станут просто русскими?
Скоро русскоязычные украинцы станут просто русскими?
Скоро русскоязычные украинцы станут просто русскими?
Дискриминационный закон о языке можно смело не выполнять
Дискриминационный закон о языке можно смело не выполнять
Про «язык животных» и одноклеточного депутата
Про «язык животных» и одноклеточного депутата
ТОП 8 сериалов про тайные общества
ТОП 8 сериалов про тайные общества
fraza.com
Под Киевом повязали банду автоугонщиков, которая действовала по всей Украине
Под Киевом повязали банду автоугонщиков, которая действовала по всей Украине
Под Киевом повязали банду автоугонщиков, которая действовала по всей Украине
Под Киевом повязали банду автоугонщиков, которая действовала по всей Украине
На Донетчине собаки порвали двухлетнего мальчика. За его жизнь борются врачи
На Донетчине собаки порвали двухлетнего мальчика. За его жизнь борются врачи
Охрана Порошенко не подпустила людей к экс-президенту в Днепре
Охрана Порошенко не подпустила людей к экс-президенту в Днепре
Цукерберг рассказал, смартфоны какой фирмы предпочитает
Цукерберг рассказал, смартфоны какой фирмы предпочитает
Дикая оговорка Байдена напугала американцев
Дикая оговорка Байдена напугала американцев
Во Львове маршрутка на «зебре» сбила невесту Холодницкого
Во Львове маршрутка на «зебре» сбила невесту Холодницкого
Появилось видео, как в Днепре молодой парень прыгнул с моста после ссоры с девушкой
Появилось видео, как в Днепре молодой парень прыгнул с моста после ссоры с девушкой
На популярном украинском курорте стаи огромных медуз пугают отдыхающих
На популярном украинском курорте стаи огромных медуз пугают отдыхающих
В Киеве один из районов окутал смог. Дети даже не пошли в школу
В Киеве один из районов окутал смог. Дети даже не пошли в школу
Украинцам запретят кататься на гиробордах и электросамокатах по тротуарам
Украинцам запретят кататься на гиробордах и электросамокатах по тротуарам
fraza.com

Опрос

За какую партию вы проголосуете на местных выборах?