... Петь в Македонии любят. Напомню читателям о своем путешествии в эту страну бывшей Югославии: в городе Охриде я оказался, путешествуя по Европе, так сказать, «третьим классом». И состоялась оно, кстати, благодаря международному конкурсу-фестивалю хоров — в маленькую Македонию съехались хоровые коллективы со всей Европы. А я «пристроился» к музыкальной делегации из Литвы (увы, украинцы сюда не доехали почему-то). Перед тем, и также в Охриде, прошел Всеевропейский фестиваль эстрады. То есть для веселых, любящих петь и немного экспансивных македонцев эти музкальные форумы стали привычным делом.
Им песня «строить и жить помогает»: я был однажды свидетелем, как уличный пожилой продавец кукурузы, проезжая набережной вдоль охридского пляжа на велосипеде, пением рекламировал свой товар. Дедушка выводил куплет за куплетом — явно об одном и том же. Только что сваренные кукурузные початки необходимо было продать, пока горячи.
Городок Охрид ассоциативно и какими-то флюидами напомнил мне Гриновский Зурбаган. В нем умиляли взор типического южного вида домики под черепичными крышами, узкие улочки...Очень живописно! В маленьком Охриде, впрочем, не только поэтому так много поэзии. Отсюда, кстати, на славянские земли пришла изобретенная греческими монахами Кириллом и Мефодием азбука-кириллица... Особой прелести и экзотического очарования придают этому балканскому краю море-озеро и горы вокруг.
Но если говорить и о музыке, и о поэзии, и о Балканах в целом, то для нашего читателя будет интересен и тот факт, что здесь, в тогда еще существовавшей Югославии, несколько раз бывал наш великий бард Владимир Высоцкий,
Официальных сольных выступлений в Югославии у Высоцкого не было. Но неофициально он пел, и неоднократно. Однажды в 1974 году на вечере у советского посла в Белграде Высоцкий спел сам и саккомпанировал на гитаре популярной тогда Людмиле Зыкиной. А впервые попал наш бард к «югам» по приглашению сербского режиссера на съемки художественного фильма о войне. Высоцкий в том же 1974 году оказался в небольшом городе Черногории, в Титограде, где работали создатели киноленты под названием «Единственная дорога». У него там была маленькая роль, и в целом фильм получился не слишком интересным и прошел в прокате незаметно. Сам поэт и певец рассказывал о съемках с большой иронией: «Роль у меня без слов, без единого слова, но зато с песнями... Роль со смертью, чтобы, так, дней за пять, отсняться, умереть, спеть и закончить. Я под это дело съездил в Югославию».
Следующий приезд Владимира Высоцкого в страны южных Балкан состоялся в 1976 году. Его «Таганка» с большим успехом выступила на международном фестивале в Югославии. И в то время как в Союзе успех театра был встречен гробовым молчанием, сами «юги» были восхищены и мастерством советских актеров, и блеском «премьера» театра Юрия Любимова... Последний, третий раз, Владимир Семенович побывал в Югославии в 1977 году, и его выступления также прошли с большим успехом.
Это было тогда. Но и теперь о Высоцком на всем пост-югославском пространстве продолжают говорить и писать. На протяжении многих лет переводит стихи барда сербский поэт М. Бачович. В 1998 и 2005 годах в Сербии были выпущены сборники поэзии Высоцкого, причем книги, изданные в комплекте с компакт-дисками, разошлись «на ура»... «Песня о друге» звучит на них дважды: на русском и сербско-хорватском языках.
Память о легендарном барде увековечена в главном городе Черногории — Подгорице (в этой крошечной стране, фактически, две столицы: Подгорица и Цетине). То есть, уже через тридцать лет после первого посещения Высоцким Югославии, в 2004 году, в Подгорице установлен этот необычный монумент. Босой Высоцкий, с голым торсом, в джинсах, с гитарой в руке... На гранитном пьедестале на двух языках выбиты слова поэта из стихотворения «Водой наполненные горсти». И еще в Югославии в 1987 году был построен танкер водоизмещением 16 тысяч тонн, носящий имя барда и актёра. Корабль этот, спущенный на воду в хорватском порту Риека, и теперь бороздит моря, но уже под российским флагом.
***
Водой наполненные горсти
Ко рту спешили поднести —
Впрок пили воду черногорцы
И жили впрок до тридцати.
А умирать почётно было —
Средь пуль и матовых клинков,
И уносить с собой в могилу
Двух-трёх врагов, двух-трёх врагов.
А им прожить хотелось до` ста —
До жизни жадным, — век с лихвой
В краю, где гор и неба — вдосталь,
И моря — тоже — с головой.
Шесть сотен тысяч равных порций
Воды живой в одной горсти...
Но проживали черногорцы
Свой долгий век до тридцати.
И жёны их водой помянут,
И прячут их детей в горах
До той поры, пока не станут
Держать оружие в руках...
-1.thumb.jpg)
