Почему в Нью-Йорке Зеленский заговорил по-русски

Украинский лидер Владимир Зеленский не стал идти по стопам своего предшественника Петра Порошенко и использовать Генеральную Ассамблею ООН как площадку для обвинения России во всех смертных грехах. Во всяком случае пока. Вместо этого президент пообщался с российскими журналистами и обсудил с главой МИД РФ Сергеем Лавровым двусторонние отношения

23 сентября Владимир Зеленский впервые прибыл в Нью-Йорк в статусе президента Украины. Программа рабочего визита насыщенная: и встреча с украинской диаспорой, и общение с деловыми кругами США, и выступление на Генеральной Ассамблее ООН, и двусторонние переговоры.

Если к выступлениям с трибуны и переговорам с политиками глава государства и его спичрайтеры готовятся заранее, то от журналистов, которые окружают участников Генассамблеи на каждом шагу, ожидать можно чего угодно, а они-то будут задавать самые неудобные вопросы. Работа у них такая.

Ранним утром во вторник, 24 сентября, Зеленский приехал в штаб-квартиру ООН. Как только он вышел из машины, представители СМИ начали задавать ему вопросы. Естественно, о том, оказывал ли на него давление президент США Дональд Трамп во время телефонного разговора и принуждал ли к расследованию деятельности бывшего вице-президента США Джо Байдена и его сына Хантера. Зеленский делал вид, что ничего не слышал или не понимал — ни английского, ни русского, ни украинского языка. Охранники окружили украинского лидера в три ряда и не подпускали к нему никого.

Совпадение или нет, но комментировать своё общение с американским коллегой он начал после того, как Трамп сообщил о согласии Киева на публикацию стенограммы разговора, которая будет опубликована уже в ближайшие часы.

В среду, 25 сентября, в эфире Первого телеканала и «России 24» вышел репортаж, как Зеленский идёт по коридорам штаб-квартиры ООН плечом к плечу с собственным корреспондентом «Вестей» в США Валентином Богдановым и ведущим программы «60 минут» на телеканале «Россия 1» Евгением Поповым и отвечает на их вопросы. Кроме того, в кадр попали микрофоны Первого канала и российского видеоагентства Ruptly.

После нескольких дней молчания Зеленский всё-таки ответил на вопрос о давлении со стороны Трампа.

«На меня никто не может давить, потому что я президент независимой Украины. На меня может давить только один человек. На меня может давить только мой сын, которому 6 лет», — заявил он по-украински.

Отвечать на вопрос о том, хочет ли Киев привлечь США к нормандскому формату, президент тоже начал на украинском, но, не завершив первую фразу, перешёл на русский язык: «То есть мы в „нормандском формате“ собираемся работать, в котором сейчас есть, то есть четыре страны, а потом посмотрим».

Видимо, поняв, что говорить по-русски президенту Украины, который обещает заставить Россию уважать международное право и забрать у неё Крым, не подобает, он вновь заговорил на государственном языке. Комментируя предстоящую встречу с Трампом, Зеленский сказал: «Ещё раз могу сказать, мы можем говорить о поддержке. А просить — это точно не про Украину. Украина — новая страна, сильная, ни у кого ничего не просит, сами можем кому-то помочь».

 

В отличие от своего предшественника Петра Порошенко, Зеленский общался с российскими журналистами спокойно, без шапкозакидательства и агрессивной риторики.

К слову, на полях штаб-квартиры ООН Порошенко в бытность президентом разговаривал с теми же корреспондентами ВГТРК. Вот как это было год назад, 26 сентября 2018 года, на 73-й Генассамблее ООН. Евгений Попов и оператор Андрей Мельников стояли около так называемой русской комнаты, где проводил переговоры глава МИД РФ Сергей Лавров, когда мимо проходил украинский лидер. Когда Попов задал ему вопрос, охранники тут же бросились наперерез съёмочной группе, но Порошенко крепко взял журналиста за руку и заявил на русском языке, улыбаясь: «Никаких интервью российским СМИ, потому что вы фейк-ньюз и распространяете дезинформацию. Удачи!»

 

«Потом Порошенко то ли разволновался, то ли протокол у него такой никудышный, но он фатально ошибся дверью: зашел в комнату, где Сергей Лавров вел переговоры. Постоял там 15 секунд, после чего вышел из нее и направился в зал заседаний», — рассказал Попов.

Несмотря на это, российские СМИ, конечно, не оставили попыток взять интервью у Порошенко, и 21 февраля 2019 года на 74-й Генассамблее ООН Валентин Богданов спросил его, когда будет освобождён из-под стражи главный редактор РИА Новости Украина Кирилл Вышинский. Подойдя ближе, президент ответил: «24 украинских моряка находятся у вас незаконно в тюрьме. Вы обязаны перед ними извиниться, немедленно выпустить, потому что Вы — агрессор, Вы — нарушитель международного права. И Вы, и Ваш лидер — убийцы украинцев, всего доброго».

Как видно, и риторика, и стилистика общения украинских президентов — Порошенко и Зеленского — с российскими журналистами разительно отличаются. Зеленский явно не настроен на поддержание порошенковских провокаций. Является ли это симптомом потепления отношений вообще и к российским СМИ в частности, покажет время.

В выступлениях Зеленского звучат обещания вернуть Крым и заставить Россию ответить за конфликт на Донбассе (который, на самом деле развернул Киев при Порошенко), но всё же проведённый обмен пленными, телефонные переговоры с президентом РФ Владимиром Путиным и отсутствие агрессивных штампов в общении с российскими СМИ дают хоть маленькую, но надежду, что постепенно по отдельным вопросам Москва и Киев найдут общий язык. Тем более что 25 сентября на приёме глав государств в штаб-квартире ООН состоялась беседа министра иностранных дел РФ Сергея Лаврова и президента Украины Владимира Зеленского. Как сообщает источник информационного агентства «Интерфакс» в российской делегации, речь шла о российско-украинских отношениях.

Тэги: русский язык, политика, Владимир Зеленский

Комментарии

Выбор редакции
YouTube удаляет видео с «неудобной» информацией о вакцинации и оболванивании населения
YouTube удаляет видео с «неудобной» информацией о вакцинации и оболванивании населения
YouTube удаляет видео с «неудобной» информацией о вакцинации и оболванивании населения
YouTube удаляет видео с «неудобной» информацией о вакцинации и оболванивании населения
Предварительные итоги 2020 года
Предварительные итоги 2020 года
Украинского шпрехен-фюрера несёт не по-детски
Украинского шпрехен-фюрера несёт не по-детски
Русский язык в Украине так и не получилось задавить
Русский язык в Украине так и не получилось задавить
Почему нам не дают возможности выбрать самим: вакцинироваться русской вакциной или нет?
Почему нам не дают возможности выбрать самим: вакцинироваться русской вакциной или нет?
Педофил из Львова насиловал девочек под прикрытием католической церкви
Педофил из Львова насиловал девочек под прикрытием католической церкви
Дискриминационный закон о языке можно смело не выполнять
Дискриминационный закон о языке можно смело не выполнять
ТОП 8 сериалов про тайные общества
ТОП 8 сериалов про тайные общества
fraza.com
«Они просто убивают наших детей»: 20 призывников слегли после прививки российской вакциной в оккупированном Крыму
«Они просто убивают наших детей»: 20 призывников слегли после прививки российской вакциной в оккупированном Крыму
«Они просто убивают наших детей»: 20 призывников слегли после прививки российской вакциной в оккупированном Крыму
«Они просто убивают наших детей»: 20 призывников слегли после прививки российской вакциной в оккупированном Крыму
Участники «тарифного майдана» ворвались в здание Житомирского облсовета
Участники «тарифного майдана» ворвались в здание Житомирского облсовета
В ОП недовольны переговорами Минздрава по вакцине от коронавируса
В ОП недовольны переговорами Минздрава по вакцине от коронавируса
После отдыха Зеленского в Буковеле горнолыжные курорты страны проверят на предмет соблюдения карантина
После отдыха Зеленского в Буковеле горнолыжные курорты страны проверят на предмет соблюдения карантина
На улице немецкого города появились мобильные рефрижераторы для хранения гробов умерших от коронавируса
На улице немецкого города появились мобильные рефрижераторы для хранения гробов умерших от коронавируса
В ВОЗ дали неутешительный прогноз на второй год пандемии коронавируса
В ВОЗ дали неутешительный прогноз на второй год пандемии коронавируса
В Харькове строительный кран рухнул на вагончик рабочих
В Харькове строительный кран рухнул на вагончик рабочих
Цены на газ в Украине снизятся уже с февраля
Цены на газ в Украине снизятся уже с февраля
Киев стал одним из самых «пробочных» городов мира
Киев стал одним из самых «пробочных» городов мира
Киевлянам обещают не поднимать тарифы на тепло и горячую воду
Киевлянам обещают не поднимать тарифы на тепло и горячую воду
fraza.com

Опрос

На каком языке разговариваете вы и ваши дети?