Сериал Владимира Бортко "Мастер и Маргарита" - не первая попытка экранизации культового романа Михаила Булгакова. В 1975 году художник и мультипликатор Сергей Алимов (автор таких хитов, как "Каникулы Бонифация" и "Премудрый пескарь") сделал проект черно-белого мультика по мотивам "Мастера и Маргариты". Однако мультфильм так и не был создан.
известия: Почему мультфильм так и не вышел?
Сергей Алимов: Вы при советской власти жили?
известия: Немножко.
Алимов: Вопросы остаются? Я отнюдь не стараюсь надеть маску потерпевшего, но так вышло. И "Нос" я хотел делать, но он тоже не состоялся. К "Мастеру и Маргарите" я сделал серию листов, предложил проект, но не получил поддержки. Вот и все.
известия: Но ведь за этот проект вы получили премию Союза художников. Тем не менее мультфильма нет.
Алимов: Неужели вы думаете, что премия МОСХа могла повлиять на решение тогдашнего Госкино?
известия: Проект был сделан в 1975 году, но вы и потом продолжали делать рисунки для него.
Алимов: Я продолжал работать над ними, продолжаю и сейчас. Сначала это были эскизы к мультфильму, а потом - просто графические листы, которые я выставлял на разных выставках.
известия: А почему именно Булгаков?
Алимов: Я всегда тяготел к некоему гротеску. Я иллюстрировал Гоголя, Гофмана, Салтыкова-Щедрина. И Булгаков оказался в ряду этих любимых моих писателей, которых я читал еще в детстве.
известия: В 1975 году вы сделали проект мультфильма, а через два года Юрий Любимов поставил свой спектакль. Почему тогда был такой интерес к Булгакову?
Алимов: Я думаю, что интерес будет всегда. Но тогда интерес был вызван первой в СССР публикацией романа в журнале "Москва". Я помню, как мы его читали. И я решил сделать проект мультфильма. А потом я видел спектакль. Но связи с Любимовым никакой нет - он, по-моему, не видел моих рисунков.
известия: Вы видели сериал? Что вы можете о нем сказать с художественной точки зрения?
Алимов: Трудно говорить о сериале, который я не досмотрел. В нем есть странная рваность - то ли сырой монтаж, то ли времени не хватило, хотя оператор там очень хороший. Нет того цельного впечатления, которое есть в картине "Собачье сердце". Я всегда с опаской относился к экранизациям, и когда в свое время я увидел в гостях "Собачье сердце", я даже смотреть не хотел, но потом не мог оторваться. Фильм был хорош по всем статьям - и по стилю, и по подбору актеров, и точно угадано время. А в сериале "Мастер и Маргарита" меня немножко удивила сыроватость.
известия: Вам не кажется, что поскольку в самом романе так много нереального, его нужно было бы экранизировать не как художественный фильм, а как анимационный.
Алимов: Думаю, что да. Мне казалось, что это тема как раз для анимационного фильма.
известия: Сейчас не планируете вернуться к тому проекту?
Алимов: Трудно возвращаться, да и годы, и время уже не то.
