Главное: Новое название получила оспа обезьян. Заразу переименовала ВОЗ.
Детали: Оспу обезьян решили переименовать. Сделала это Всемирная организация здравоохранения.
Теперь зараза называется mpox – сокращенно от monkeypox.
Поясняется, что причиной переименования стали расистские и стигматизирующие высказывания, связанные с названием вируса.
Подчеркивается, что старый термин будет использоваться вместе с новым в течение года, после чего будет постепенно упразднен.
Уверяется, что термин mpox удобно использовать как на английском, так и на других языках.
Напомним, что оспа обезьян была впервые выявлена у людей в 1970-м году, а название болезни связано с тем, что за десять лет до этого вирус обнаружили у содержащихся в неволе обезьян.
Уже позже ВОЗ утвердила правила названия заболеваний, согласно которым при выборе терминов нужно сводить к минимуму возможные негативные последствия для торговли, туризма или благополучия животных. Названия, которые могут оскорбить те или иные культурные, социальные, национальные или этнические группы, использовать запрещено.
Летом заразу фиксировали в десятках стран, в том числе и в Украине.
В тему: Оспа обезьян поразила все США.
