Загранпаспорта всех граждан Украины проверят

Главное: Национальная комиссия по стандартам государственного языка объявила о проверке транслитерации в написании имен в загранпаспортах граждан Украины. По словам главы Орыси Демской, никаких новых правил при этом применяться не будет.

Детали: В Украине проведут проверку транслитерации имен в загранпаспортах. Как объяснила глава Национальной комиссии по стандартам государственного языка Орыся Демская в эфире телеканала «Украина 24», речь идет о том, «соответствуют ли наши транслитерационные практики международным».

«Нельзя сказать, что сегодня возникла потребность в изменении транслитерации, но время от времени такие правила нужно пересматривать. Международный стандарт и украинский язык в международном транслитерационном стандарте присутствуют, датированы 1995 годом», — рассказала она, подчеркнув, что это международная стандартная таблица, которую никто в ближайшее время не намерен пересматривать.

Говоря о том, для чего сейчас потребовалась такая проверка, эксперт объяснила, что необходимо гармонизировать украинские документы с международными стандартами транслитерации.

«Как выйдет на практике — посмотрим, какие решения примет комиссия, какие будут рекомендации Института украинского языка», — заключила Демская, напомнив ,что по закону комиссия должна свои решения обсуждать с Институтом украинского языка и другими научными учреждениями, которые занимаются лингвистикой.

В тему: По индексу мировых паспортов и их ценности загранпаспорт Украины занимает 44-е место, а среди стран бывшего СССР — первое.

Тэги: общество, загранпаспорт, украинский язык, имя, новости Украины, транслитерация, Орыся Демская

Комментарии

Выбор редакции
Как и где имеют право вручать повестки украинцам в 2023 году: ответы на важные вопросы
Как и где имеют право вручать повестки украинцам в 2023 году: ответы на важные вопросы
Как и где имеют право вручать повестки украинцам в 2023 году: ответы на важные вопросы
Как и где имеют право вручать повестки украинцам в 2023 году: ответы на важные вопросы
Как устроена итальянская мафия?
Как устроена итальянская мафия?
С начала 2023 года мобилизация в Украине превратилась в массовый отлов мужчин
С начала 2023 года мобилизация в Украине превратилась в массовый отлов мужчин
Уклонисты от мобилизации: какие решения по ним выносят украинские суды?
Уклонисты от мобилизации: какие решения по ним выносят украинские суды?
Психолог рассказала, как надо дышать, чтобы успокоиться
Психолог рассказала, как надо дышать, чтобы успокоиться
Цивилизация ужасов: английская и американская культуры относятся к смерти как-то по-особенному...
Цивилизация ужасов: английская и американская культуры относятся к смерти как-то по-особенному...
Масоны раскрыли свой самый главный секрет
Масоны раскрыли свой самый главный секрет
fraza.com
Все новости
Главное
Популярное
На Марсе разглядели нечто необычное
На Марсе разглядели нечто необычное
На Марсе разглядели нечто необычное
На Марсе разглядели нечто необычное
Стало известно, кто сейчас официально является самым старым человеком на Земле
Стало известно, кто сейчас официально является самым старым человеком на Земле
Форвард «Динамо» продолжит карьеру в Азербайджане
Форвард «Динамо» продолжит карьеру в Азербайджане
Фильм об украинских детях может получить премию «Оскар»
Фильм об украинских детях может получить премию «Оскар»
В Киеве задержали вооруженную банду торговцев кокаином
В Киеве задержали вооруженную банду торговцев кокаином
В Беларуси приступили к расконсервации военной техники
В Беларуси приступили к расконсервации военной техники
Появилось видео задержания массового убийцы в США
Появилось видео задержания массового убийцы в США
В одной из школ США произошла кровавая бойня
В одной из школ США произошла кровавая бойня
Стало известно, как укрепляют оборону Киева и области
Стало известно, как укрепляют оборону Киева и области
Галлюциногены скоро будут отпускать... по рецепту
Галлюциногены скоро будут отпускать... по рецепту
fraza.com

Опрос

Вы уже получили мобилизационную повестку из украинского военкомата?