Во львовском книжном магазине обнаружили оскорбительную книгу о «хохлах» и «хохлушке, которая приехала покорять Москву». Как выяснили журналисты «Фразы», об этом на своей странице в Facebook написал пользователь соцсети Николай Сирота.
Данная книга была найдена во львовском книжном магазине «Е».
«Попала мне интересная книжка в руки — учебник разговорного английского и к нему тонкое приложение — учебник английского ненормативной лексики. Автор — некая Светлана Варшавская, которая имеет во Львове собственное лингвистическое агентство и издательство. Книга напечатана тоже во Львове. Вот страничка из этого приложения. Без комментариев», — написал он.
Автором этого пособия является львовянка Светлана Варшавская. Она является основательницей собственного «лингвистического агентства», которое занимается курсами иностранных языков, переводами и издательством учебной литературы.
Варшавская указывает, что «с истинным хохлом ни о чём толком не договоришься».
Пост был опубликован 18 февраля, а уже на следующий день, 19 февраля, книгу сняли с продажи.
Как сообщила zaxid.net арт-менеджер магазина «Е» во Львове Галина Сафроньева, причиной появления такого издания могла стать невнимательность отдела снабжения сети.
«Дело в том, что отдел снабжения физически не в состоянии прочитать все книги, которые поступают в каждый магазин (это несколько тысяч изданий на один магазин). А поскольку книга из раздела „Учебные пособия“, то, казалось бы, должна вызывать меньше подозрений на антиукраинский характер. По крайней мере, таково мое мнение. Такие примеры встречаются чрезвычайно редко, поэтому эту книгу мы удалим с продажи, а на будущее будем благодарны за Ваши мнения и замечания по контенту изданий », — отметила Сафроньева.
Также представитель магазина добавила, что они уже передали в киевский офис «Е» предложение обратиться в СБУ в связи с антиукраинским содержанием пособия. С предложением обращаться к правоохранителям в таком случае в комментариях обратились и остальные украинцы.
Ранее «Фраза» сообщала, что 29 сентября 2016 года во Львове состоялась презентация «Армянская книга» посвященная 400-летию армянского книгопечатания в Украине, организованная Союзом армян Украины и Армянской общиной Львова.
