Католическая церковь Англии и Уэльса перевела средневековый манускрипт Ars Moriendi в цифровой формат. Как выяснили журналисты «Фразы», по данным британских СМИ, это должно помочь неизлечимо больным людям и их близким.
В частности, как сообщает The Guardian, как и в оригинальной работе 15-го века, сайт «Искусство Правильно Умирать» предназначен для того, чтобы принести религиозный комфорт и предложить практические рекомендации для людей на заключительной стадии жизни. Современная версия предлагает видео, анимацией и интервью с неизлечимо больными людьми и их опекунами, а также интервью с экспертами паллиативной помощи.
Хотя его содержимое базируется на католической традиции, церковь утверждает, что страница предназначена для всех, кто столкнулся с проблемами конца жизни. Как объяснила специалист по паллиативной медицине Кэтрин Слиман, «открытое обсуждение таких ситуаций и связанных с этим проблем уменьшает страх перед смертью и улучшает качество жизни умирающих больных».
Ars Moriendi («Искусство умирать») — название двух латинских текстов (публикуемых примерно с 1415 и 1450), повествующих о процедурах, предшествующих праведной смерти, и объясняющих, как «умереть хорошо» в соответствии с христианскими заповедями позднего средневековья. Эти тексты сначала использовались священниками для обряда отпевания, затем они получили распространение в форме иллюстрированных книг.
Текст был написан в историческом контексте последствий ужасов Черной смерти и, как следствие, социальных потрясений 15 века. Книга была очень популярна, переведена на большинство западноевропейских языков, и явилась первым в западной литературной традиции руководством к смерти и умирания.
