В отличие от многих режиссёров своего уровня Квентин Тарантино всегда смотрел огромное количество фильмов. В связи с этим его личные картины густо обросли цитатами из классических лент. Особенное место среди них занимают именно азиатские фильмы.
Издание Тaste Оf Сinema назвало десять дальневосточных, у которых Тарантино многое позаимствовал, сообщает cutinsight.com.
«Телохранитель 2: Отважный Сандзюро» (1962) Акира Куросава
Позаимствованы: сцены битв на мечах в обеих частях «Убить Билла»
«Большой босс» (1971) Ло Вэй
Позаимствованы: драка между Невестой и «88 бешеных»
«Скорпион: Барак №41» (1972) Сунья Ито
Позаимствованы: некоторые черты главной героини «Убить Билла», а также многие сцены этого фильма
«Секс и ярость» (1973) Норифуми Судзуки
Позаимствованы: сцены в Доме Голубых Листьев и образ главной героини в «Убить Билла»
«Госпожа кровавый снег» (1973) Тошия Фудзита
Позаимствованы: структура «Убить Билла», образ главной героини, дуэль на снегу и многие другие персонажи
«Игра смерти» (1978) Роберт Клауз
Позаимствованы: костюм главной героини в «Убить Билла»
«Светлое будущее 2: Ураганный огонь» (1987) Джон Ву
Позаимствованы: внешность «плохих парней» в «Убить Билла» и «Бешеных псах»
«Город в огне» (1987) Ринго Лам
Позаимствованы: многие детали сюжета и поэтическое изображение смерти в «Бешеных псах»
«Наёмный убийца» (1989) Джон Ву
Позаимствованы: стиль жестокости, атмосфера, замедленная съёмка и беспрерывные кровавые бани в «Убить Билла» и других фильмах Тарантино
«Самурайская история» (1998) Хироюки Накано
Позаимствованы: силуэтная съёмка массовой битвы на мечах
