С 19 по 23 сентября столица Украины уже в пятый раз примет фестиваль «Дни турецкого кино в Киеве». Показі пройдут в в Культурном центре «Кинотеатр «Киев». Благодаря усилиям и поддержке Посольства Турецкой Республики в Украине и лично Чрезвычайного и Полномочного посла Турции господина Мехмета Самсара, Фонда кино и аудиовизуальной культуры и Министерства культуры и туризма Турции подобные мероприятия уже стали частью украинского кинопроцесса, неотъемлемой составляющей культурного обмена и взаимопонимания между нашими народами .
На этот раз подборку лучших турецких фильмов открывает лента Чаган Ирмак «Народ моего деда» (2011). Фильм сделан настолько искусно, тонко и мудро, что он может стать украшением любого фестиваля. А близким и понятным для нас он станет еще и потому, что по глубине психологизма, вектором тематического направления и даже интонационно творчество Ирмак тесно связано с эстетическими принципами, еще в
Новую картину будут представлять знаменитый турецкий режиссер Чаган Ирмак, который уже является живой легендой, носителем и умножителем культурных традиций своего народа, и актриса Гьокче Бахадыр. Поскольку художники такого высокого уровня не являются частыми гостями в Украине, у нас будет уникальная возможность пообщаться с ними, задать вопросы и, что немаловажно, получить на них ответы.
Не менее триумфальными обещают стать и показы остальных фильмов, представленных в нынешней подборке. Лента «Ночь молчания» (2012) Реиза Челик уже успела завоевать «Хрустального медведя» на Берлинском МКФ, взять призы за лучшую женскую и мужскую роли на Нюрнбергском МКФ, поэтому благодарная и не слишком балованная шедеврами украинская публика, уверены, отдаст должное этой незаурядной картине.
Всего будет показано пять полнометражных фильмов разных жанров.
ПРОГРАММА ФЕСТИВАЛЯ:
Народ моего деда 19.09, среда — 21:00
Страна: Турция
Продолжительность: 123 мин.
Год выпуска: 2011
Режиссёр: Чаган Ирмак
В ролях: Дурукан Челиккая, Четин Текиндор, Эзги Мола, Мерт Фират, Зафер Альгоз, Саджиде Тасанер, Гёкче Бахадир, Игит Озcенер, Хюмейра
Озан — десятилетний мальчик, который живет в небольшом городке на берегу Эгейского моря. Друзья смеются над ним, называя мальчика «неверным», ибо его дедушка Мехмет — иммигрант из Крита. Парень боится того, что с ним перестанут общаться его друзья. Он сердится на свою семью, а особенно на дедушку. Озан бросает вызов семье словами «Мы — турки».
Мехмет Бей, дедушка Озан — владелец магазина и очень уважаемый человек в городе. Он всегда помогает людям решать проблемы. Мехмет известен своей толерантностью, однако поведение внука не только беспокоит, но и огорчает его.
Мехмет Бей и его семья были оторваны от родной земли и вынуждены мигрировать с Крита во время депортации, когда Мехмету было всего семь лет. И теперь большое желание дедушки есть увидеть перед смертью родную землю. Именно эта мечта заставляет его бросать бутылки с письмами в голубые воды Эгейского моря.
В этом фильме изображается захватывающее преобразования семьи и страны с точки зрения десятилетнего мальчика и его дедушки, живущих в маленьком городке.
Наблюдая за этой историей о людях берегов Эгейского моря, Вы почувствуете всю гамму человеческих переживаний: как это, быть «другим», как сложно приспосабливаться к новым условиям, к месту, куда тебя забросила судьба.
Лабиринт 20.09, четверг — 19:00
Жанр: боевик, драма
Страна: Турция, Германия
Продолжиткльность: 118 мин.
Год выпуска: 2011
Режиссёр: Толга Орнек
В ролях: Тимучин Эсен, Мелтем Кумбул, Сарп Аккая, Риза Коджаогду, Умут Курт, Сем Бендер, Озан Билен, Вахиде Гёрдюм.
Мощный взрыв прогремел на одной из оживленных улиц Стамбула, унеся жизни 95 человек. За терактом стоит новая террористическая организация. «Лабиринт» — кодовое название операции турецких спецслужб для предупреждения еще более разрушительной атаки, которая планируется с целью нагнетания хаоса в единой демократической мусульманской стране региона, а также, чтобы нарушить хрупкий баланс сил на Ближнем Востоке. После первой атаки Турция становится ареной борьбы между террористами и офицерами спецслужб Турции, Великобритании и США.
Это история о небольшой группе офицеров турецкой разведки, которые пытаются предотвратить попытку террористической группировки осуществить коварный план по организации второго взрыва. Руководит группой молодой, но опытный командир по имени Фикрет, который не имеет за плечами ничего, кроме тяжелой карьеры офицера, а также его коллега Рейхан — одна из лучших офицеров разведки и, к тому же, мать, которая пытается найти золотую середину между воспитанием четырехлетней дочери и карьерой офицера. Несмотря на кажущуюся невозмутимость Фикрета, самоотверженная борьба и суровый опыт совместной работы сближают их.
Ночь молчания 21.09, пятниця — 19:00
Жанр: драма
Страна: Турция
Продолжительность: 92 мин.
Год выпуска: 2012
Режиссёр: Рэиc Челик
В ролях: Илия Салман, Дилан Аксут
Фестивали: Берлинский международный кинофестиваль, Германия (2012): Хрустальный медведь. Вюрбурзский международный кинофестиваль, Германия (2012): приз за лучший фильм.Turkish Film Days in Kiev
Колонна автомобилей, нарядно одетые всадники и звуки барабанов и шалмеив. Танцуют мужчины, освещенные огнями факелов, женщины танцуют отдельно от мужчин. Это традиционная свадьба в отдаленной части Турции. Это брак по расчету, и молодожены не имели выбора. Что происходит, когда мужчина женится на женщине, которая намного моложе его? В этом спокойном, глубоком фильме, режиссер Рези Салик довольно деликатно, без напрягающих саундтреков, изображает трагическую историю необычной первой брачной ночи. Жених только освободился из тюрьмы; большую часть своей жизни за решеткой он провел за убийство двух уважаемых людей. Этот брак должен положить конец кровавой мести, которая длилась много лет. После церемонии человек оказывается один на один со своей невестой. Подняв вуаль, он видит испуганные глаза четырнадцатилетней девочки. Он пытается быть с ней добрым и нежным, но он отчаянный, сломанный человек. Она стесняется и пытается чем-то его отвлечь до наступления утра. Ночь прошла, пришел рассвет, приведя с собой всех родственников, которые жаждут увидеть запятнаную простынь, чтобы убедиться, что все прошло, как надо.
Джан 22.09, суббота — 19:00
Страна: Турция
Продолжительность: 106 мин.
Год выпуска: 2011
Режиссёр: Рашит Челикезер
В ролях: Селен Учер, Сердар Орчин, Беркан Демирваг, Эркан Авджи
Фестивали: МКФ в Сандансе (США), 2012
Все, чего не хватает влюбленной паре из Стамбула для счастливой семейной жизни, — это ребенок. Но им не удается зачать его. Для того, чтобы уберечь гордость Джемаля они прибегают к незаконным средствам усыновления ребенка. Эти безумные попытки только доказывают их ничтожность и приводят к тому, что пара расходится. Развод переплетен с параллельным сюжетом, в котором небрежная мать-одиночка воспитывает своего сына по имени Джан.
Режиссер и сценарист фильма Рашит Челикезер талантливо изображает увлекательную историю семьи, гордости и того, чем рискует человек, когда перестает ценить то, что имеет. Турецкие актеры «старой закалки», такие, как Селен Учер (Aйше) и Сердар Орчин (Джемаль), чрезвычайно искусно создают характеры главных героев. Лента «Джан» сделана в лучших традициях золотой эры турецкого кино и одновременно кладет начало новому стилю изобретательной структурой повествования и свежим взглядом на старые, как мир, семейные проблемы.
Освобождение 23.09, воскресенье — 19:00
последнего пункта
Жанр: драма
Страна: Туреция
Продолжительность: 104 мин.
Режиссёр: Юсуф Пирхасан
В ролях: Бельчин Бильгин, Демет Акбаг, Нихаль Ялчин, Айтен Сойкок, Дамла Сёнмез, Явуз Бингёль, Асуман Дабак
После того, как главную героиню этой черной комедии, психолога Ейлем, бросил парень, она переезжает в отдаленную часть города. Там Ейлем, заведя новых знакомых, узнает, что практически каждую женщину, которая приходит к ней в гости, также сопровождает куча проблем. Вартанус (Демет Акбаг) является, так сказать, рабыней своего, прикованного к постели, отца. Гульнур (Айтен Сойкок) страдает от пренебрежения мужа, в то время как Гонджагуль (Нихаль Ялчин) является рабыней мужчины, который даже не собирается жениться на ней. Итак, все эти женщины находятся в угнетенном положении, находятся в подчинении у мужчин. Ейлем, как может, пытается помочь этим женщинам осознать их силу и сплотиться для бунта за справедливость.
В то время, когда существует так много турецких фильмов о мужчинах, их бесконечных проблемах, их мужестве и «чести», фильм «Освобождение последнего пункта» показывает реальные проблемы и интересные факты из жизни противоположного пола.
