Очередной позор накануне Евро-2012: украинская безграмотность выставлена на весь мир

Информационный центр «Украина-2012» в очередной раз «порадовал» украинцев собственной безграмотностью.

В данном случае ресурс, призванный рассказывать о подготовке Украины к Евро-2012, отличился следующим «шедевром» (особо «сладкие» моменты выделены «Фразой»):

«Разговорник для таксистов выпустили в украинских городах будущего Евро-2012. Таким образом, принимающие Донецк, Харьков, Львов и Киев готовят своих таксистов к обслуживанию иностранных клиентов во время чемпионата. На 30-ти страницах справочника можно узнать важнейшие принципы обслуживания иностранных и отечественных пассажиров, а также получить базовые знания английского языка. Наиболее распространенные фразы представлены на украинском/русском и английском языках и имеют рекомендации по произношению.

Кроме того, водители такси должны знать достопримечательности своих городов и уметь донести информацию о них до сердец гостей. Около 5000 экземпляров будут распространяться среди водителей такси начиная со следующей недели. Инициаторы создания разговорника не рассчитывают на овладение английским языком за короткое время, но разговорник поможет убедить таксистов в том, что они играют важную роль посланцев радушия и гостеприимства. И это поможет, по крайней мере, выполнять элементарные функции коммуникации».

Разговорник был создан в рамках немецко-украинского сотрудничества департаментами туризма четырех принимающих городов и Немецкого общества международного сотрудничества (GIZ).