Эхо скандала вокруг фильма «Запороги» проносится еще с кинофестиваля «Молодость». Тогда режиссер фильма Владимир Онищенко демонстративно не пошел на премьеру своего «детища» из-за конфликта с руководством киностудии «Укртелефильм» и народным депутатом 4-го созыва Виктором Веретенниковым.
Прояснить все истоки возникшей бури вокруг киноромана «Запороги» согласился сам член Союза кинематографистов Украины, режиссер-постановщик высшей категории Национальной киностудии художественных фильмов им. А. Довженко, да и, собственно, один из ключевых участников конфликта Виктор Онищенко.
– Владимир Андреевич, чем было вызвано нежелание посетить премьерный показ собственного фильма «Запороги», который демонстрировали в рамках 36-го кинофестиваля «Молодость»?
– Кратко я бы охарактеризовал свои действия как акцию протеста против нарушения моих авторских прав. Так, студия «Укртелефильм» и собственник (почетный президент как принято сейчас говорить) Днепропетровской фирмы молокопродуктов ОАО АК «Комбинат «Приднепровский» Виктор Веретенников грубо нарушили мои авторские права. При этом киностудия еще и не выплатила мне полагающегося вознаграждения. Т.е. совместными действиями они забрали у меня практически все права на отснятый кинофильм.
– Расскажите обо всем по порядку…
– В декабре 2004-го года ко мне пришел тогда еще народный избранник Виктор Веретенников и предложил снять многосерийный фильм по его сценарию. Сроки были кратчайшие – всего лишь полгода. Но я согласился. Предложенный киносценарий нельзя было назвать идеальным, и я с согласия автора переписал его, назвав «На зламі віків. Вінок епізодів про життя славетного отамана війська запорозького Івана Сірка», который официально зарегистрировал в Ассоциации авторов и издателей Всеукраинского объединения субъектов авторских и смежных прав «Оберіг». После этого в июне я приступил к съемкам. Правда, пятью сериями, как того хотел Веретенников, не обошлось. Был сделан хороший десятисерийный игровой фильм с общим хронометражем 520 минут. Для того, чтобы минимизировать затраты на производство фильма я ввел несколько ноу-хау.
– Какие нововведения позволили Вам снизить затраты на съемки?
– Мы свели к минимуму съемки на натуре и связанные с этим выезды большой творческой группы. Значительная часть фильма была отснята в павильонах именно благодаря придуманным мною техническим новшествам и режиссерским решениям.
– Но вернемся к конфликту. Что было дальше?
– Около года при недостаточном финансировании со стороны Веретенникова продолжались съемки фильма «Запороги» по моему киносценарию. По их окончании и начался сам скандал. Сначала «Укртелефильм» выплатил мне за картину и сценарий около 5 тыс. долл. Хотя согласно Временному положению Кабинета Министров Украины «О минимальных ставках гонорара и авторской награды за фильм» за постановку такого фильма плата составляет значительно более 50 тысяч долларов.
– Всему виной - деньги?
– Не совсем. Охрана студии перестала пускать меня в монтажный цех, где я имел все права находиться. Они это мотивировали распоряжением директора «Укртелефильма» Олега Биймы.
Вершиной наглости стало не внесение моего имени в титры фильма как автора или соавтора киносценария.
Позже Виктор Веретенников издает большим тиражом книгу «Запороги. Роман. Киносценарий», в которой практически дословно переписывает мой сценарий. 39 из 51-го эпизодов практически слово в слово передают мой киносценарий!
Таким образом, студия, работая в паре с экс-депутатом, хорошо меня «кинули», заработав на этом не только славу, но и хорошие деньги. Снятый по моему сценарию фильм «Запороги» без данных о моем авторстве планируется к показам в зарубежных странах.
– Обращались ли Вы в государственные инстанции за помощью?
– Я вынужден был! Первым меня поддержал Национальный союз кинематографистов Украины. Они направили письмо на имя главы Государственного комитета по телевидению и радиовещанию относительно нарушения моих авторских прав. Удалось также заручиться поддержкой Минкультуры и туризма Украины, работники которого признали неправомерность незаконной государственной регистрации фильма «Запороги». В связи с этим, незаконным представляется выдача прокатного свидетельства Минкультуры и туризма именно Днепропетровскому «Комбинату «Приднепровский», которое никакого отношения ни к производству фильмов, ни, тем более, к прокату не имеет.
– Каким образом была построена работа между Веретенниковым, студией "Укртелефильм" и Вами?
– Веретенников утверждал киносценарий «Запороги», после чего перечислил «Укртелефильму» денежные средства. В наличии также договор между мной как режиссером-постановщиком и студией на производство фильма. Каждую серию Веретенников лично пересматривал и одобрял. Он был рад тому, что в мне удалось снять такой значительный фильм.
– Почему Вы решили только сейчас рассказать эту плачевную историю?
– Я все наделся, что ситуацию удастся разрешить без огласки. До 20-го января я пообещал г-ну Веретенникову соблюдать строгую конфиденциальность, направив ему письменную претензию с весомым пакетом документов. Адвокаты известной юридической фирмы, к которым я обратился за помощью, советовали мне пока что удержаться от встреч с прессой в расчете на то, что г-н Веретенников, ознакомившись с моими требованиями и изложенными доказательствами и аргументами, все-таки приступит к переговорам. Однако этого не происходит. Полное игнорирование моих претензий переполнили чашу моего терпения, и я решил активизировать свои действия.
– Каковыми они будут?
– Следующим моим шагом будет предъявление к г-ну Веретенникову иска о немедленном прекращении неправомерного использования моего произведения (фильм «Запороги» и киносценарий к нему – прим. Ред.), уничтожение всего тиража книги «Запороги. Роман. Киносценарий» под его авторством, восстановление грубо нарушенных авторских прав. Я также предъявлю бывшему депутату иск о взыскании предусмотренного законодательством авторского вознаграждения и взыскании причиненного мне морального вреда.
Я обращусь также к правоохранительным органам с заявлением о возбуждении уголовного дела в отношении Веретенникова по фактам плагиата, в Союз писателей и Национальный союз кинематографистов с заявлениями об исключении этого господина из состава членов этих уважаемых структур. Я также собираюсь обратиться в Министерство культуры и туризма с просьбой об отзыве и аннулировании прокатного свидетельства на художественный фильм «Запороги», которое к моему великому удивлению выдали фирме, изготавливающей сырки и сметану.
