Алиса в зазеркальной стране чудес

Автор: Григорий Перельман

24.01.07 09:02

14470

Представляю вашему вниманию две главы одной сказки – без пролога и эпилога, начала и конца, смысла и морали. Всем, способным оценить творчество Льюиса Кэрролла и постичь законотворчество ВР посвящается (…) ШАЛТАЙ-БОЛТАЙ Яйцо все росло и росло - в облике его постепенно стало появляться что-то человеческое. Подойдя поближе, Алиса увидела, что у него есть глаза, нос и рот, а, сделав еще несколько шагов, поняла, что это Шалтай-Болтай собственной персоной. – Ну, конечно, это он - и никто другой! - сказала она про себя - Мне это так же ясно, как если бы его имя было написано у него на животе! А живот этот был такой огромный, что не только прозвище – Шалтай-Болтай – но и настоящее имя – «Миша Шпротский» – уместилось бы на нем раз сто, не меньше. Шалтай-Болтай сидел, сложив по-турецки ноги, на стене. «Шалтай-Болтай сидел на стене» – вспомнила Алиса и тут же заметила, что под стеной лежит ортопедический матрас. – Наверное, чтобы не разбиться во сне, – догадалась Алиса. – Что это ты там бормочешь? - спросил Шалтай. - Скажи-ка мне лучше, как тебя зовут? – Меня зовут Алиса! – Какое глупое имя, – прервал ее Шалтай-Болтай. - Что оно значит? – Разве имя должно что-то значить? – удивилась Алиса. – Конечно, должно, – фыркнул Шалтай-Болтай. – Возьмем, к примеру, Шалтай-Болтай. Ведь оно выражает мою суть! Замечательную и чудесную суть: взвешенность, толерантность и политическое постоянство. А с таким именем, как у тебя, ты можешь оказаться с кем угодно… – А почему вы, с такой чудесной сутью сидите один, а не хоть с кем-нибудь? – поинтересовалась Алиса. – Потому что мой мозг – это секретное оружие демократии, – гордо ответил Шалтай-Болтай. – Мозг – секретное оружие? Наверное, он у него – со смещенным центром тяжести, – подумала про себя Алиса, а вслух произнесла, – Так, может, с помощью вашего мозга я сумею понять, что означает поэма под названием «Ре-не-Змий»? – Прочитай-ка ее, – ответил Шалтай. – Я могу тебе объяснить все поэмы, какие только были придуманы, и кое-что из тех, которых еще не было! Это обнадежило Алису, и она начала: Рене-Змий Парналось… Шестрые депки Кнопали по разе, И дебатали завыки, Как зюмзики в мове… – Ну, что ж, хватит для начала! – остановил ее Шалтай. - Здесь трудных слов предостаточно! – Это уж точно, – вздохнула Алиса, – лично мне понятно только «как зюмзики в мове». – Неплохо, – похвалил ее Шалтай. – Но, начнем сначала. «Парналось» – заканчивалось вечернее заседание парламента. «Шестрые» – это значит шустрые, как «шестерки». – Тогда я знаю, кто такие «депки»! – радостно воскликнула Алиса, – но по какому «разе» они «кнопали»? – Это совсем просто, – по рядам в зале, где были свободные кнопки, – сказал Шалтай. – А вот про «дебатали» ты должна была уже сама догадаться… Алиса кивнула, и Шалтай продолжил: – Ну, а «завыки» – это те, кто записался на выступление и завывает у микрофона. Вопросов больше нет? – Боюсь, я занимаю ваше драгоценное время, но кто такой «Рене-Змий»? – виновато спросила Алиса, но Шалтай совсем не рассердился. – «Рене-Змий» – это, на самом деле, – Рене-Гад. Понятно? – «Ренегат»? – Алиса ненадолго задумалась, но так она была сообразительной девочкой, то уже через минуту поинтересовалась: это тот депок, который не хочет шестро кнопать и дебатать, как зюмзики в мове? Верно? – Точно! – как-то не по-хорошему обрадовался Алисиной проницательности Шалтай, и прорычал, – А потому всех этих Рене-Змиев необходимо истребить до последнего! И заменить их верными зюмзиками! В глазах Шалтая мелькнули то ли мальчики кровавые, то ли исключенные из списков депутаты, а Алисе стал понятен смысл следующей строфы: Ужасен Рене-Змия вид! Убить его пора, Ведь в каждой области рычит Злопастная глава! Конечно же, Алиса была воспитанной девочкой и понимала, что уже давно пора вежливо попрощаться и пойти своей дорогой. Но любопытство взяло верх, и она решила добраться до конца поэмы. – Скажите, пожалуйста, а кто такие Опкоал и Коалоп? Они – братья? – Практически, – близнецы, – подтвердил Шалтай. Опкоал – это когда оппозиция поддерживает коалицию, Коалоп – когда наоборот. Все стало на свои места, хотя, по мнению Алисы, имя выкованного меча даже для Зазеркалья звучало излишне экзотично: Дай Змию волю, и нахал Окрепнет во сто крат, Но Коалоп и Опкоал Куют Импермандат! Теперь уже точно можно было прощаться, и Алиса, чтобы сделать Шалтаю приятное, сказала: – Какой у вас замечательный и необычный пояс! Шалтай посмотрел на Алису взглядом обманутого вкладчика банка «Кенди», и она, поняв свою ошибку, попыталась исправиться: – Извините, я имела в виду вашу бабочку на шее! И хотя, действительно, разобрать, где у Шалтая шея, а где – талия, было непросто, он страшно рассердился и от обиды свалился со стены. Ортопедический матрац жалобно скрипнул и сломался, но Алиса всего этого уже не слышала она весело бежала по тропинке, декламируя последнюю строфу поэмы: Раз-два, раз-два! Хвост-голова! Импермандат свистит, И Рене-змиева судьба На волоске висит… ЧЕРВОВАЯ ДАМА Продолжая бежать, Алиса попала в какой-то большой сад, где у входа рос большой розовый куст. Розы на нем были белые, но три садовника усердно красили их в красный цвет. Алиса удивилась и подошла поближе. Садовниками оказались мелкие червовые карты – Двойка, Пятерка и Семерка. – Скажите, пожалуйста, – робко спросила Алиса, – зачем вы красите эти розы? Пятерка с Семеркой ничего не сказали, но посмотрели на Двойку; тот оглянулся и тихо сказал: – Понимаете, барышня, нам приказали посадить розы цвета нашей эмблемы. И так как тогда мы были «воинством света», то решили посадить белые. А тут нам говорят, что мы, оказывается, «рыцари сердца». В общем, если Червовая Дама узнает, нас, скорее всего, выбросят из колоды. Так что, барышня, понимаете, мы тут стараемся, пока она не пришла... – Дурдом какой-то, – сказала Алиса вслух, и вдруг услышала за спиной: – Не Дур-Дом, а Тур-Том! Привет, крошка! Алиса обернулась и увидела близнецов Тур-ляля и Том-ляля. Они стояли под деревом, обняв друг друга за плечи, и Алиса сразу поняла, кто из них Тур-ляля, а кто - Том-ляля, потому что у одного на воротнике было вы-шито «ТУР», а у другого – «ТОМ». – А «ляля», верно, вышито у обоих сзади, - подумала Алиса. Алиса знала, что Тур-ляля был страстным проповедником Десяти Заповедей, но не могла вспомнить как он разбогател, – то ли соблюдая Заповеди, то ли совсем наоборот… А Том-ляля был таким неистовым борцом за нравственность, что вопросами любви он овладел только на теоретическом уровне. Однако, это не помешало ему изложить все свои теоретические познания о любви в отдельной книге. Алиса попыталась обойти близнецов, чтобы проверить свою догадку о надписи «ля-ля» на спине, но тут они закричали: «Ее Величество!» Алиса оглянулась и увидела Червовую Даму, возглавлявшую шествие карт своей масти. – Добрый день, Ваше Величество! – все так же хором приветствовали Червонную Даму Тур-ляля и Том-ляля. – Ничего доброго я не вижу, – нервно ответила Червовая Дама, – похоже, на меня опять готовится покушение. – Кто, кто эти негодяи?! – в выражении искреннего негодования Том-ляля сумел опередить своего братца. – Это ты меня спрашиваешь?? – возмутилась Червовая Дама, – это уж вы соизвольте придумать, кто на сей раз эти негодяи! – Уже придумываем, – оттесняя пристыженного Том-ляля, заявил Тур-ляля и заверил Червовую Даму, – но так непросто выбрать, когда кругом одни враги… Алиса удивленно оглянулась и сказала: – Но ведь вокруг никого нет! – Какая глазастая девчонка! Она увидела никого с такого расстояния,— восхитился Тур-ляля, и не преминул еще раз пнуть братца, – А ты, Том-ляля, даже живых негодяев не в состоянии разглядеть… Но внимание Червовой Дамы уже привлекли розы в саду. – Все ясно, – сказала Червовая Дама, рассмотрев цветки повнимательнее, и указывая на незадачливых садовников, закричала, – выкиньте их из колоды! Заметив, в своей свите легкое недоумение, Червовая Дама недовольно скривилась: – Да, конечно, сначала проголосуйте закон, а потом выкиньте их из колоды!! Алиса была начитанной девочкой и уже знала, что законы обратной силы не имеют, а потому сочла своим долгом уточнить у Червовой Дамы: – А с какого дня будет действовать этот закон? – Со дня его не подписания Трефовым Тузом, – ответила Червовая Дама. – Вы, наверное, хотели сказать – со дня подписания? – уточнила Алиса. – Я что хотела, то и сказала, – рассердилась Червовая Дама, – со дня не подписания. Алиса совсем растерялась, и Червовая Дама снизошла, чтобы пояснить: – Вот скажи, сколько бывает дней подписания закона? – Один, – ответила Алиса. – Правильно, – согласилась Червовая Дама, – а сколько бывает дней не подписания закона? Здесь Алиса на секунду задумалась, но ответила довольно уверенно: – Сколько угодно! – Ты умная девочка, – похвалила ее Червовая Дама, – так скажи, с какого дня удобнее вводить закон в силу – со дня подписания либо со дня не подписания? – Конечно же, со дня не подписания! – радостно закричал Тур-ляля. – Ведь дни не подписания начались намного раньше, чем закон был принят, – подхватил Том-ляля, – а мы не можем себе позволить потерять столько времени впустую! – Да здравствует день не подписания закона!!! – закричали близнецы хором. – Так что, выкиньте их всех из колоды! – закричала Червовая Дама, указывая на несчастных садовников, и со всей своей свитой проследовала дальше. Алиса вновь осталась наедине со странными близнецами. – У нас это называется – бей своих, чтобы чужие боялись, – сказала она. – А у нас – задом наперед, совсем наоборот, – дружи с чужими, чтобы боялись свои! – ответил Тур-ляля. – Да-да, с тех пор, как наша Червовая Дама стала водить дружбу с Бубновым Королем, вся наша масть просто трясется от страха, – продолжил Том-ляля. – Ведь они даже Трефового Туза лишили права быть козырным, – подхватил Тур-ляля, переходя на полушепот, – и, говорят, вообще планируют поставить на нем крест! (…)