Серия документальных американских фильмов «Почему мы сражаемся» выглядит сегодня нетипичной. В недавней статье о «Русском дневнике» Джона Стейнбека я писал, что отношение в США к коммунизму и Советскому Союзу резко изменилось после 1945 года, когда в Белом доме Гарри Трумэн сменил президента Франклина Рузвельта. Ещё до того, как в 1950-е в США была объявлена политика маккартизма, американский президент обвинил СССР в тоталитаризме, назвав нашу страну угрозой для всей Европы.
Привычная для сегодняшнего дня риторика. Тем интереснее пропагандистский продукт американских военных, снятый в 1942-1945 годах для мотивации парней и мужчин с большим энтузиазмом вступать в вооружённые силы США и отправляться на неведомую войну на «втором фронте».
Примечательно, что и сам Франклин Рузвельт отзывался о Советском Союзе и лично Иосифе Сталине отнюдь не лестно, заявляя, что никогда не сможет «принять коммунизм», и даже называл советского лидера «бандитом».
Однако это не помешало американскому правительству заказать и снять пропагандистский фильм, в котором СССР не выглядит «тюрьмой народов» и «мировым агрессором», а советские граждане – бездушными варварами.
Да, отношение к нашей стране и нашим людям стремительно сменилось по завершении для США Второй мировой войны, но тем ценнее выглядит сегодня фильм «Почему мы сражаемся», являющийся, в том числе, и отличной иллюстрацией того, как умеют менять свою риторику да и саму мировую повестку в Вашингтоне.
Картина состоит из семи частей: «Прелюдия к войне», «Нападение нацистов», «Разделяй и властвуй», «Битва за Британию», две части «Битва за Россию», «Битва за Китай» и «Война пришла в Америку». Режиссёрами фильма выступили трёхкратный лауреат премии «Оскар» Франк Капра и бывший киевлянин Анатолий Литвак, служивший в армии США.
Фильм 1943 года «Битва за Россию» (The Battle of Russia), завершающийся победой в сталинградской битве, по сегодняшним меркам выглядит настоящей советской пропагандой, которую американские военные вкладывали в головы своих граждан. Более того, в 1943 году фильм «Прелюдия к войне» получил премию «Оскар», а «Битва за Россию» была в числе номинантов в 1944 году.
Разрыв шаблонов в фильме начинается буквально с титров, когда создатели пропагандистской картины цитируют американских военных. Так, министр обороны США Генри Стимсон назвал отвагу советского народа уникальной в мировой истории, а военно-морской министр страны Франклин Нокс заявил, что Америка пребывает в «неоплатном долгу» перед СССР и его народом. Известный же государственный и военный деятель США Джордж Маршалл заявлял, что американская армия восхищается доблестью советских солдат.
Сами же авторы подчёркивают, что «это фильм о силе и величии, фильм о людях, которые навсегда уничтожили миф о непобедимости нацистов».
Повествование начинается с экскурса в историю, во время которого американским зрителям рассказывают о постоянных попытках стран Запада завоевать Россию. «Эта битва продолжается много столетий», – говорят создатели фильма.
Примечательно, что для своих зрителей авторы картины практически не используют название Советский Союз, называя нашу страну на протяжении всей картины Россией. Лишь Киев пару раз вскользь называется столицей Украины.
Будущим американским солдатам показывают героическую победу Александра Невского над тевтонскими рыцарями («русские были хуже обучены и вооружены, но их сердца были наполнены яростной отвагой»), полтавскую биту Петра Первого («ещё одна армия завоевателей вторгается на русские земли, и вновь русские сражаются за свою страну»), нашествие Наполеона. В фильме демонстрируют, как, даже покинув Москву, люди оставили после себя пожарище («земля буквально горела под ногами французов»). Всё это несвойственно, необычно и непонятно для завоевателей, которых подобное поведение здешнего народа ставит в тупик и приводит к поражению.
По задумке американских военных все эти подвиги должны вдохновлять будущих солдат.
Вспоминается и Первая мировая война. Говоря о событиях 1918 года и приходе к власти гетмана Павла Скоропадского, американские пропагандисты сообщают, что «немцы оккупировали Украину и Крым».
«На протяжении семи веков русским приходилось сражаться, защищаясь от агрессора», – резюмируют авторы картины.
«Почему все хотели завоевать Россию?» – спрашивают они и начинают рассказывать о природных ископаемых, чернозёме и прочих богатствах СССР.
При этом акцент делается на многонациональности страны («более ста народов!») и самобытности всего этого многообразия культур, которые существуют в одной огромной стране.
Для американцев подобное непостижимо, и оттого всё это восхищает авторов фильма.
Украинцев в картине, к слову, американские пропагандисты называют «малороссами».
«Неважно, откуда они. У всех у них есть одна общая черта – все они любят свою Родину», – говорится в картине.
Ещё одна небезынтересная трактовка: рассказывая о вторжении Германии в Польшу в 1939 году, авторы не говорят о пакте Молотова—Риббентропа, но называют действия немцев «первым шагом к войне с Россией».
Рассказывая о подготовке к войне с СССР, авторы картины рассказывают о помощи нацистам Венгрии, Румынии и Болгарии, называя их правительства реакционными и марионеточными. В отличие от Югославии и Греции, которые «не согласились с нацистским рабством», но были безжалостно разбиты врагом в бою.
В отличие от нынешних историков, утверждающих, что Советский Союз не ждал вражеского вторжения и не готовился к нему, создатели фильма подчёркивают, что лишь весной 1941 года, захватив Балканы, Адольф Гитлер был готов к нападению на СССР. «Страна в экстренном порядке переводила свою недавно созданную промышленность (как и в США) на военные рельсы. <…> Русские делали всё, что в их силах», – говорится в картине.
Стратегическими направлениями наступления нацистов называются три города – Ленинград, Москва и Киев.
Создатели фильма подчёркивают, что атака на Ленинград сопровождалась поддержкой с севера Финляндии под руководством Карла Маннергейма.
Ленинграду посвящён наибольший хронометраж фильма. «Лучше погибнуть, чем отступить хотя бы на шаг», – описывают настроение людей создатели фильма. «Бомбы, зима и голод не смогли заставить их сдаться. После этого нацисты применили артиллерию. Но чем больше их обстреливали, тем больше они работали. <…> Люди так и не потеряли веру в победу», – говорится в картине.
Освобождение Ленинграда и «дорогу жизни» к нему в США назвали чудом. «Бойцы находили в себе силы не только защищаться, но и атаковать, дюйм за дюймом оттесняя врага от своего города. <…> Весна пришла, и Ленинград выстоял. Люди доказали, что генералы выигрывают кампании, но войны выигрывают народы», – говорится в фильме.
Его авторы напоминают, что немцы планировали завоевать СССР за шесть недель. «Что-то произошло. <…> Шесть недель превратились в шесть месяцев – блицкриг был сокрушён», – говорят они, вспоминая, что ранее страны Европы, павшие перед нацистами, не демонстрировали подобной самоотверженности.
«Что же случилось?» – задаются вопросом создатели картины и дают свой вариант разгадки случившегося чуда (в фильме неоднократно используется именно это слово – чудо).
Одной из причин того, что нацисты, оккупировав часть Советского Союза, всё равно потерпели поражение, авторы называют мужество наших людей, проявленное в решающие моменты, – в «котлах», в «клещах» врага.
По мнению создателей фильма, во время сражений в Западной Европе тамошние солдаты просто не показывали такой самоотверженности и готовности умирать за свою страну.
«Стратегия Советского Союза – это «глубинная оборона». Чем больше нацисты продвигались в глубь страны, тем с большим сопротивлением они сталкивались», – говорится в картине.
Ещё одной неожиданностью для захватчиков стала война на улицах городов, где застревала их тяжелая техника. Такого, уверяют авторы, на Западе ещё не видели. «Люди понимали, что их города будут разрушены. Но не города они хотели спасти, а уничтожить нацистов, которым приходилось умирать в рукопашном бою», – говорится в фильме.
Наши люди восхищают американцев. «Посмотрите на их лица: они выражают готовность сражаться и умирать, но не сдаваться. <…> Тотальная война требовала тотальной мобилизации – воевали все», – говорится в фильме.
Ещё одно удивительное для Запада явление – партизаны и диверсанты. «Они не просили пощады и сами не щадили никого», – говорится в фильме.
Отдельное внимание американцы уделяют влиянию православной церкви, которая собирала под своими куполами советских людей, чтобы, по традиции предков, как это было веками, молиться о победе над захватчиками.
Восхищает пропагандистов США и то, как отступали советские граждане: сжигая поля, уничтожая скот, взрывая заводы и фабрики, чтобы только не отдать это врагу.
Наш патриотизм и самопожертвование ставятся американцам в пример. «Выжженная земля – только не отдавать врагу. <…> Нельзя победить людей, которых объединяет стремление к свободе», – сообщается в фильме.
Завершает фильм история о битве за Сталинград («Весь мир восхищался стальным городом!»). «Такого яростного сопротивления немцы ещё не видели. <…> Всё, что было прежде, оказалось лишь прелюдией к этой битве. <…> Каждый дюйм оборонялся до последней капли крови. Враг дрогнул. Сталинград стал ловушкой для немцев, зима превратилась для них в кипящий ад».
Создатели картины называют нацистов варварами, показывая американцам разгромленные дома Петра Чайковского и Льва Толстого, сгоревшие здания и непогребённые тела – детей, женщин, солдат. «Всего этого советские люди не могли забыть. <…> Кровь за кровь, смерть за смерть. Волну наступления СССР невозможно было остановить», – говорится в фильме.
Рассказывая о переломе в войне, американцы подчёркивают, что нацисты отступали впервые, а целью сражений было освобождение не только советских городов и деревень, но и всей Европы. «На них с надеждой взирал весь мир», – подчеркивается в фильме.
