"10 вересня 2008 року у м. Кракові Республіки Польща відбулася передача відреставрованого гетьманського прапора Івана Мазепи українській делегації" - сообщает INTV.
Также издание отмечает: "Проект втілено в життя під почесним патронатом Прем`єр-міністра України Юлії Тимошенко, яка ініціювала реставрацію прапора під час відвідування Харківського історичного музею у серпні 2007р. Практичну реалізацію проекту здійснено Фондом інтелектуальної співпраці “Україна - ХХІ століття" (Голова Ради Фонду - народний депутат України Богдан Губський).
Надзвичайна цінність цієї пам’ятки полягає в тому, що це є одне із трьох збережених гетьманських знамен. Два інші: Богдана Хмельницького у Стокгольмі (Військовий музей), Данила Апостола у Москві (Палата зброї Московського Кремля). Цей прапор у XVII ст. майже півстоліття символізував найвищу козацьку владу в Україні і є винятковим свідком її історії.
Гетьманський прапор Івана Мазепи, який нині зберігається в Харківському історичному музеї, було виготовлено в Палаті зброї Московського Кремля у 1686–1688 рр. Сорок два роки – майже півстоліття – з 1688 до 1730 рр. він уособлював найвищу державну владу у Гетьманщині за часів правління Івана Мазепи, Івана Скоропадського, Данила Апостола.
До реставрації гетьманський прапор перебував на останній стадії руйнації. Реставрацію прапора виконували в Національному музеї у Кракові з вересня 2007 – до вересня 2008 рр. , її було здійснено в рамках підготовки до великої виставки „Україна – Швеція: на перехрестях історії (XVII–XVIII ст.)", що відкриється у Києві восени цього року. Наукова школа реставрації тканин одного з найстаріших музейних закладів Центрально-Східної Європи має великий фаховий авторитет далеко поза межами Польщі.
Глибоко символічно, що реставрацію прапора здійснено до 320-ї річниці від обрання Івана Мазепи гетьманом України та з нагоди 300-річчя його військово-політичного виступу. Останній, за словами Вольтера, показав, що "Україна завжди прагнула бути вільною".
Після реставрації гетьманський прапор буде представлено на міжнародній виставці "Україна – Швеція: на перехрестях історії (XVII – XVIII ст.)", яка відкриється 1 жовтня 2008 р. у Національному музеї історії України і буде присвячена 300-річчю українсько-шведського союзу".
