Что общего между алфавитом и космосом?

Автор: «Фраза»

06.12.06 15:24

2038

Два украинских художника - Глеб Вышеславский и Владимир Яковец - заявили о своих претензиях представлять Украину на 52-й Международной выставке современного искусства «Венецианское биеннале» в 2007 году. Их проект «Мова», запущенный совместно с компанией «VS Energy International Ukraine», стартовал в Киеве во вторник, 5 декабря, в помещении ЦСИ «Совиарт» (ул. Андреевский спуск, 22а). Выставка настолько интересна, что ее не обошел своим вниманием Виктор Пинчук, который был среди гостей. Как известно, он сам активно занимается различными художественными проектами, пишет From-UA. Ключевым элементом мультимедийной пространственной композиции двух художников являются буквы. Исполнены они в нескольких вариантах: вырезаны из пенопласта, написаны на холсте и бумаге. Все они включают в себя фото человеческого лица. Видеоряд композиции представлен алфавитом для глухонемых, аудиоряд - произносящимися женским и мужским голосами алфавитом английского и других языков. Кроме того, в мультимедийной композиции присутствуют настоящие пшеничные снопы, перевязанные разноцветными ленточками - элемент украинской культуры. Причем, представлены буквы не только украинского алфавита, но вообще всех народов, населяющих Украину и весь мир. «К счастью, все очень легко, - пояснил Г. Вышеславский. - В Украине есть все народы, населяющие мир. Может быть, нет шерпов (народность, расселенная в Восточном Непале - ред.), но, вполне возможно, что и они есть. Так что мы использовали алфавиты всех народов, какие только есть». «Идея заключалась в том, что в Украине живет очень много народностей, - добавил В. Яковец. - Есть у нас и армянские общины, и корейские, и еврейские, и т.д. Начали мы с как раз с них - договаривались, вызванивали, искали алфавиты, находили людей. Ведь каждый из них попадает в букву. Например, в корейских буквах - корейцы, в польских - поляки. Это было очень сложно - найти человека, уговорить, сфотографировать». Вся выставка выполнена в черно-белых тонах - главных цветах космоса. «Мы имели в виду такие понятия, как микрокосм, макрокосм. Мы как будто создаем макрокосм Украины. Кроме того, эти буквы - это как планеты, - пояснил Г. Вышеславский. - А единственный реалистический пейзаж - это снопы». Исключение составили три украинские буквы, которые не встречаются больше ни в одном алфавите: ї, є, ґ. «Они не повторяются ни в одном алфавите. Поэтому они выделены, они цветные», - объяснил В. Яковец. «Это уникальные буквы, это те буквы, которые нас отличают. Поэтому мы решили их выделить», - уточнил Г. Вышеславский. Отборочный конкурс среди претендентов на представление Украины на «Венецианском биеннале» начнется в январе следующего года. Само биеннале пройдет в июне-октябре. «Нашу компанию заинтересовала сама идея проекта и ее воплощение, - объяснил представитель «VS Energy International Ukraine», технический директор проекта «Мова» Владимир Гойсман. - Это современное видение, это современный стиль, что совпадает с идеологией нашей компании».