Каковы английские слова-фрики, которые на самом деле существуют

В каждом языке есть странные словечки, по типу русского слова “гуттаперчивый” (тот, что обладает повышенной гибкостью). Так и в английском найдется с дюжину слов, в существование которых бывает сложно поверить. Давайте с ними и познакомимся!

Gobbledygook (noun)

Это относительно новое слово, которое появилось в Америке в 40-х годах ХХ ст. Им обозначают какой-то бессмысленный набор слов, а также те ситуации, когда кто-то сыплет техническими терминами, которые не понимают собеседники. Русский аналог — “абракадабра”.

I’m sure he is very smart but his speech was a total gobbledygook. - Я уверен, что он очень умен, но его речь была полной абракадаброй.

Предлагаем изучать английский для дошкольников онлайн в нашем специализированном образовательном центре с лицензией Cambridge.

Gibberish (noun)

Более старший синоним предыдущего слова, чьи корни происхождения уходят в испанскую или шведскую культуру (доподлинно неизвестно).

Learn English properly if you don’t want to talk gibberish. - Учите английский как следует, если не хотите говорить тарабарщину.

Kerfuffle (noun)

Если кто-то спорит с другими по мелочи, при этом устраивая много шума, создавая суматоху, вы можете описать подобную ситуацию вот таким коротким и емким словом.

Stop arguing! You just make kerfuffle without any reason. - Прекратите спор! Вы просто создаете суматоху без всякой причины.

Hullabaloo (noun)

Похожее по значению на предыдущее, но здесь подразумевается общий шум, который устраивают несколько людей в одном месте. В русском есть “халабала”. Это его родственник, возможно даже и праотец.

I don’t like to go to parties. As for me, they are a total hullabaloo. - Я не люблю ходить на вечеринки. Как по мне, они какие-то аляповатые.

Poppycock (noun)

В начале XIX ст. вошло в обиход англичан, перебравшись из голландской традиции. Оно состоит из двух слов, в переводе означающих “мягкий” и “экскременты”. Но его значение не стоит воспринимать буквально. Слово употребляется, когда речь идет о недостоверных фактах или утверждениях на тему, в которой говорящий совершенно не разбирается и заблуждается. Одним словом, несет чушь.

How can anyone believe in such a poppycock? - Как можно верить в подобную чушь?

Flummox (verb)

Бывает так, что наговорит человек poppycock, да так, что вы и сами уже запутаетесь, что правда, а что нет. Вы чувствуете себе flummoxed — сильно запутанным, сбитым с толку.

His explanation flummoxed me even more. - Его объяснение запутало меня еще больше.

Discombobulate (verb)

Это синоним предыдущего глагола. То есть, вас пытаются запутать, сбить с толку, и в итоге вы можете стать discombobulated.

After his words I felt discombobulated. - После его слов я почувствовал себя сбитым с толку. 

Lollygag (verb)

Еще один глагол, и его значение, уверены, полюбится каждому. Ведь кто не любит бездельничать? А именно таким словом в США с начала XIX ст. обозначают этот сладкий процесс.

Last weekend I just lollygaged, and it was the best rest for me. - В прошлые выходные я просто бездельничала, и это был наилучший отдых для меня.

Whippersnapper (noun)

Слово достаточно старое и даже успело стать старомодным, а также поменять свое значение. Изначально им называли ленивых людей без амбиций и каких-то особых желаний. Также так звали молодых людей, промышляющих мелкими кражами и вандализмом.

Со временем это слово обрело более положительный оттенок и стало применяться относительно уверенных в себе, дерзких людей, а также любознательных, “острых на язык” детей.

His son is such a whippersnapper. - Его сын такой самоуверенный.

Curmudgeon (noun)

Другой типаж людей, иногда попадающихся нам на жизненном пути — это сварливые ворчуны. Таких можете смело называть curmudgeons, ведь для этого и придумали слово в далеком XVI веке.

I can’t understand why you think that he is a curmudgeon. - Не могу понять, почему вы считаете его ворчуном.

Woebegone (adjective)

Это прилагательное характеризует человека мрачного, чем-то опечаленного. Если разбить слово на две части, то дословно оно будет означать “окруженный печалью”.

When she left I was woebegone. - Когда она ушла, я был опечален.

Lackadaisical (adjective)

Происхождение данного слова неизвестно, а вот значение вполне четкое и однозначное — апатичный, нерешительный, ленивый.

He was lackadaisical after breaking up with her. - Он был апатичным после расставания с ней.

Тэги:

Комментарии

Выбор редакции
Кастрация украинского военнопленного: вся информация о скандальном видео
Кастрация украинского военнопленного: вся информация о скандальном видео
Кастрация украинского военнопленного: вся информация о скандальном видео
Кастрация украинского военнопленного: вся информация о скандальном видео
ВРУ узаконила тотальную распродажу Украины по дешевке
ВРУ узаконила тотальную распродажу Украины по дешевке
Минус 100 миллионов. Как ядерная война повлияет на жизнь на планете Земля
Минус 100 миллионов. Как ядерная война повлияет на жизнь на планете Земля
Вторичный рынок недвижимости Киева в период войны: цены выросли, спрос - упал
Вторичный рынок недвижимости Киева в период войны: цены выросли, спрос - упал
Мобилизованным выдают пулеметы времен Чапаева
Мобилизованным выдают пулеметы времен Чапаева
Список компаний, предоставляющих украинцам бонусы и бесплатные доступы на период войны
Список компаний, предоставляющих украинцам бонусы и бесплатные доступы на период войны
Великий голод 2022: уже скоро?
Великий голод 2022: уже скоро?
Вырисовываются контуры нового поствоенного миропорядка
Вырисовываются контуры нового поствоенного миропорядка
Где лучше прятаться при обстреле: в подвале или в доме
Где лучше прятаться при обстреле: в подвале или в доме
Расшифровка прогноза от The Economist на 2022 год: победа республиканцев, конец эпохи вакцинации и много крови
Расшифровка прогноза от The Economist на 2022 год: победа республиканцев, конец эпохи вакцинации и много крови
fraza.com
Все новости
Главное
Популярное
Нелепое поведение Байдена высмеяла его собственная жена
Нелепое поведение Байдена высмеяла его собственная жена
Нелепое поведение Байдена высмеяла его собственная жена
Нелепое поведение Байдена высмеяла его собственная жена
ФБР провело обыски в поместье Трампа
ФБР провело обыски в поместье Трампа
Появилось видео, как коала напала на австралийку
Появилось видео, как коала напала на австралийку
Мир сходит с ума: активизировался военный конфликт Израиля и Палестины
Мир сходит с ума: активизировался военный конфликт Израиля и Палестины
В Донецке горит ж/д вокзал
В Донецке горит ж/д вокзал
Из-за неудобных трусов колумбийский спортсмен провалился на ЧМ
Из-за неудобных трусов колумбийский спортсмен провалился на ЧМ
В Мариуполе уничтожили мемориал украинским воинам
В Мариуполе уничтожили мемориал украинским воинам
В Мариуполе трупы местных жителей до сих пор лежат на улицах, — мэрия
В Мариуполе трупы местных жителей до сих пор лежат на улицах, — мэрия
Появилось видео, как в Севастополе подросток на мопеде сбил полицейского
Появилось видео, как в Севастополе подросток на мопеде сбил полицейского
В ООС оценили перспективы российской армии повторно штурмовать Киевское направление
В ООС оценили перспективы российской армии повторно штурмовать Киевское направление
fraza.com

Опрос

Чем закончится война России и Украины?