Как стало известно «Фразе», в марте в кинотеатре Киев пройдет фестиваль Британский театр в кино. Фильмы-спектакли демонстрируится на английском языке с украинскими субтитрами.
Можно будет увидеть следующие постановки:
БТВК — SFP ГАМЛЕТ.КАМБЕРБЭТЧ / BRITISH THEATRE IN CINEMA — SFP HAMLET.CUMBERBATCH
Жанр: фильм-спектакль. Страна: Великобритания, 2015. Продолжительность: 240 мин. Режиссер: Линдси Тёрнер. В прокате с: 1.03.2016. Постановка Sonia Friedman Productions на сцене театра «Барбикан». Пьеса Уильяма Шекспира. Художник Эс Дэвлин. Композитор Джон Хопкинс. Действующие лица и исполнители: Гамлет — Бенедикт Камбербэтч, Клавдий — Киран Хайндс, Горацио — Лео Билл, Офелия — Сиан Брук, Гертруда — Анастасия Хилл.
Номинант на премию «Оскар» Бенедикт Камбербэтч (сериал BBC «Шерлок», фильм «Игра в имитацию», спектакль «Франкенштейн» Дэнни Бойла) исполнит главную роль в бессмертной трагедии Уильяма Шекспира. Королевская семья разваливается на части: король убит, его коварный брат взошел на трон. Принц Гамлет, впавший в отчаяние, вынужден мстить за смерть своего отца — и сложившаяся при дворе ситуация ставит под угрозу не только безопасность всей страны, но и рассудок принца.
DW ОПАСНЫЕ СВЯЗИ/ DW LES LIAISONS DANGEREUSES
Жанр: фильм-спектакль. Страна: Великобритания, 2015. Продолжительность: 180 мин. Режиссер: Джози Рурк. В прокате с: 11.03.2016
Актеры: Элейн Кэссиди, Доминик Уэст, Уна Стаббс, Эдвард Холкрофт, Дженет МакТир. Пьеса Кристофера Хэмптона по роману Шодерло ле Лакло. Постановка театра «Донмар».
В 1782 году знаменитый роман Шодерло де Лакло о сексе, интригах и предательстве в дореволюционной Франции произвёл настоящий фурор по всему миру. Двести лет спустя пьеса Кристофера Хэмптона по мотивам романа вызвала похожий резонанс в театральной общественности, завоевав главные британские театральные премии: имени Лоурэнса Оливье и газеты Evening Standard в категории «лучшая пьеса». Возобновленная постановка Джози Рурк отмечает тридцатилетие пьесы. Бывшие любовники маркиза де Мертей и виконт де Вальмон — отчаянные интриганы; за каждым из них тянется шлейф сломанных судеб. Новая выбранная жертва — молодая красивая наследница Сесиль Воланж; Вальмон соглашается соблазнить ее, поспорив с маркизой, хотя самого его куда больше привлекает прекрасная мадам де Турвель, славящаяся своей безупречной репутацией в мире. Пока эти аристократы ведут безжалостные игры с чужими сердцами, их собственные оказываются далеко не такими защищенными, как бы им того хотелось.
DW КОРИОЛАН/DW CORIOLANUS
Жанр: фильм-спектакль. Страна: Великобритания, 2014. Продолжительность: 189 мин. Режиссер: Джози Рурк. В прокате с: 15.03.2016. Актеры: Том Хиддлстон, Марк Гэтисc, Дебора Файндлей, Хэдли Фрэйзер, Питер Де Джерси и др. Постановка театра «Донмар» (Donmar Warehouse). Пьеса Уильяма Шекспира. Художник Люси Осборн. Композитор Майкл Брюс.
Когда Тулл Авфидий, полководец вольсков, решает напасть на Рим, город призывает на помощь своего героя и защитника — Кая Марция. Чтобы расстроить вражеские планы, Кай Марций отправляется в военный поход. В битве с неприятелем он одерживает победу и получает прозвище Кориолан по названию завоеванного им города. Однако после сражения Кориолан обнаруживает, что у него все еще остались недоброжелатели — и на этот раз в Риме.
• Джози Рурк — третий художественный руководитель театра «Донмар» (с 2012 года). Также является режиссером многих театральных постановок, в числе которых спектакль 2011 года «Много шума из ничего» по пьесе Уильяма Шекспира с Дэвидом Теннантом и Кэтрин Тейт в главных ролях.
• Том Хиддлстон известен зрителю по фильмам «Тор» (Thor, 2011), «Мстители» (The Avengers, 2012), «Полночь в Париже» (Midnight in Paris, 2011), «Боевой конь» (War Horse, 2011) и телесериалу ВВС «Пустая корона» (The Hollow Crown, 2012). В театре «Донмар» играл в двух спектаклях: в 2007 году — в «Отелло» по пьесе Уильяма Шекспира, в 2008 — в «Иванове» по пьесе Антона Чехова.
• Марк Гэтисс принимал участие в телесериалах ВВС «Шерлок» (Sherlock, 2010) и «Доктор кто» (Doctor Who, 2005) в качестве актера и сценариста.
NT АУДИЕНЦИЯ/NT THE AUDIENCE
Жанр: фильм-спектакль. Страна: Великобритания, 2013. Продолжительность: 170 мин. Режиссер: Стивен Долдри. В прокате с: 22.03.2016. Пьеса Питера Моргана. Художник Боб Кроули. Свет Рик Фишер. Звук Пол Ардитти. Музыка Пол Инглишбай
На экраны возвращается легендарный спектакль «Аудиенция» с Хелен Миррен в роли Елизаветы II. За исполнение «королевской» роли актриса была награждена премией «Оскар» в 2007 году. Автор пьесы «Аудиенция» — Питер Морган, сценарист фильма «Королева». Режиссером театральной постановки является Стивен Долдри («Билли Эллиот», «Чтец»).
На протяжении 60 лет королева Елизавета II проводила в Букингемском дворце серию аудиенций для каждого из девяти премьер-министров Великобритании. Существует негласное правило для обеих сторон о неразглашении подробностей бесед этих встреч. «Аудиенция» нарушает это правило и представляет ряд предполагаемых диалогов между королевой и премьер-министрами, от Черчилля до Кэмерона.
Первую аудиенцию королева провела, будучи совсем молодой. Эти частные встречи очерчивают вторую Елизаветинскую Эпоху. Политические деятели приходят и уходят, а королева остается — в ожидании следующего премьер-министра.
