Как стало известно «Фразе», 24 декабря в рамках FILM.UA Факультета пройдет мастер-класс Джеральда Сэноффа на тему «Глобальные изменения в ТВ-индустрии. Потребности зрителя. Анализ успешных американских сериалов».
Организаторы мероприятия сообщают: «Эксперты все чаще отмечают высокое качество телевизионных сериалов и считают, что именно сейчас наступила «золотая эра» их производства. Лучшие сценаристы Америки работают не в кино, а именно в сериалах. Телевизионный продукт уже ничем не уступает прокатному кино и при этом позволяет рассказать более глубокую и длинную историю. В рамках мастер-класса мы узнаем об основных изменениях ТВ-индустрии и их причинах, а также попробуем проанализировать структуру сценариев сериалов, которые сегодня заслужили всемирную популярность. Мы обсудим следующие вопросы:
1. изменения в ТВ-индустрии и их причины;
2. основные тенденции в создании современных сериалов в США;
3. что объединяет современные успешные сериалы;
4. основные отличия американских сериалов от европейских, адаптация сериалов;
5. сценарная структура сериала в рамках всего сериала, сезона или эпизода.
До мастер-класса рекомендуем ознакомиться со следующими сериалами: «Правильная жена» (The Good Wife), «Игра престолов» (Game of Thrones), «Чёрный список» (The Blacklist), «Родина» (Homeland).
Эксперт — Джеральд Сэнофф (Gerald Sanoff), сценарист, консультант, продюсер с 30-летним опытом работы.
• Большая часть работы Джеральда связана с детективным, мистическо-детективным и комедийным жанрами. Он является автором сценариев и продюсером множества сериалов, среди которых — «Диагноз: Убийство» (Diagnosis: Murder), «Мэтлок» (Matlock), «Безумный как лис» (Crazy like a Fox) и др.
• 12 лет был продюсером и сценаристом Sony Pictures TV International, где его задачей было создание сериалов, которые могли бы успешно продаваться на разные территории.
• С июня 2011 года работает независимым консультантом на проектах компаний Sony и CBS, в том числе с Восточной Европой. В частности, в Украине работал над адаптацией комедийного сериала «Такси» для ICTV, а сейчас — над научно-фантастическим проектом «Четыре тысячи четыреста» (The 4400) для телеканала ТВ-3 в России. Серди проектов, которые только готовятся к адаптации — сериалы «Будем здоровы!» (Cheers!) и «Правильная Жена» (The Good Wifе).
Для Джеральда важно не только следовать классическим правилам построения историй, но и учитывать культурно-социальные особенности страны, для которой создается адаптация. Одной из самых сложных задач в его карьере он считает адаптацию одного из сериалов для японского рынка.
«Приехав всего на несколько дней, я пробыл там несколько месяцев, пока вместе с местными продюсерами не удалось найти хорошее решение. Сюжет сериала был завязан на таинственном убийстве и напряженном расследовании. В конце выяснялось, что убийцей оказался родной брат жертвы, что было совершенно неприемлемо для восточного менталитета — пришлось практически полностью переписать сценарий», — комментирует Джеральд Сэнофф."
Мастер-класс пройдет 24 декабря с 19:00 до 21:00, по адресу: г. Киев, ул. Н. Закревского, 22, Вход № 2. Мастер-класс пройдет в режиме Skype-конференции. Предварительная регистрация — обязательна.
