Украинская поисковая система МЕТА открыла интерфейс для полнотекстового поиска по базе нормативно-правовых документов Верховной Рады - "Законодательство Украины".
База содержит около 90 тысяч документов, из которых 81294 - на украинском языке, и это количество увеличивается каждый день. В базу входят документы Верховной Рады Украины; Президента; Кабинета Министров; министерств и ведомств, зарегистрированные в Министерстве Юстиции; Верховного, Конституционного и Высшего хозяйственного судов; международные документы. Самый старый исторический документ датирован 1710 годом.
Поисковая система позволяет вести полнотекстовый поиск с учетом морфологии украинского и русского языков и за доли секунды находить необходимые законодательные акты. Поиск дополнен функцией автоматического перевода. Запросы автоматически переводятся с русского на украинский язык, что позволяет выполнять поиск и получить наиболее точный результат не только
профессионалам, а и начинающим пользователям, которые желают ознакомиться с украинским законодательством.
При помощи технологий "Мета" был проведен краткий статистический лексико-морфологический анализ корпуса текстов нормативно-правовой информации. Так, например, наиболее часто встречающееся прилагательное - "державний" (49564 раза), за ним следуют слова "перший" (24344), "зазначений" (21574) и т.д. Наиболее часто употребляемые существительные - Украјна (79946), Кијв (71618), мiнiстр (53937), кабiнет (46999), президент (33531).
Мета выражает особую благодарность руководству Верховной Рады за организацию работы, а особенно сотрудникам Аппарата, которые создали и на протяжении многих лет развивают и поддерживают публичную базу "Законодательство Украины" - открытый и наиболее полный источник нормативно-правовой информации в Украине.
