На одной из остановок Южной железной дороги появилась табличка с названием станции на украинском языке и транслитерацией ее латинскими буквами.
«Переводчики» воспользовались транслитерацией, однако при этом украинское название станции («Липовий гай») превратилось в «английское» — Lypovyi gay, сообщает Сегодня.ua.
Как известно, слово «gay» в английском языке означает «гомосексуалист». Таким образом, вывеска Lypovyi gay будет очень неоднозначно восприниматься иностранцами.
Кинокритик: новый фильм Тарантино снят не будет
Китайцы назвали элементарный способ избавиться от депрессии
В Южной Корее научились «клепать» синтетические алмазы с поразительной скоростью
110-летний американец раскрыл секрет своего здоровья
Американцы продолжают «осваивать» Луну
Стало известно, какой будет погода в Украине на Пасху
В чем разница между люксовой и бюджетной косметикой: секреты цены и качества
США выступили против независимости Тайваня
В WhatsApp появилась весьма полезная технология для iPhone
Трамп заявил, что хочет «восстановить господство консерватизма»
США выступили против независимости Тайваня
Генштаб ВСУ говорит, что Россия потеряла в войне 463 930 солдат
Стало известно, сколько ATACMS получила Украина
Польша готова помочь Украине вернуть мужчин
США уже выделили мощный пакет военной помощи Украине
Кабмин запретил выдавать паспорта за границей
Джо Байден подписал закон о помощи Украине
Генштаб ВСУ говорит, что Россия потеряла в войне 462 980 солдат
Еврокомиссия выделила Украине еще один транш на 1,5 млрд евро
Ермак рассказал подробности о новых комплексах Patriot для Украины
В Киеве выстроились очереди под зданиями ТЦК
Ермак рассказал подробности о новых комплексах Patriot для Украины
Стало известно, сколько ATACMS получила Украина
Животные обладают сознанием, - биологи подписали соответствующую декларацию
Орбан предрек «конец западной либеральной гегемонии»
В США сказали, на сколько хватит одобренной Конгрессом помощи для Украины
Генштаб ВСУ говорит, что Россия потеряла в войне 461 060 солдат
Генштаб ВСУ говорит, что Россия потеряла в войне 460 260 солдат
Американцы поведали о неочевидной опасности высокого давления для женщин
Климатолог поведала, какой будет погода в Украине до конца весны
Война в Украине продлится до мая 2025 года?
Когда закончится война и что делать?
Третья мировая война начнется в конце 2024 года
Кто виноват и что делать?
