В Днепропетровске Кобзаря вернули на прежнее место, но отрывок из его «Заповіта» воспроизвели неправильно. Об этом стало известно на месте событий на Монастырском острове. В частности, у реставраторов не хватило материала для того, чтобы отобразить все апострофы, необходимые в тексте. Кроме того, слово «незлим» в последней строке стихотворения написано отлично от оригинала. В настоящее время рабочие восстанавливают каменный венок внизу постамента.
Фото с сайта Цензор.Нет.