Ездил на экскурсию в Припять, на ЧАЭС. Экскурсовод — мужик лет шестидесяти, бывший ликвидатор, говорит, что всегда проводит экскурсии на русском языке. По его словам, возмущаются только... генералы.
«Несмотря на то, что все — русскоязычные», — добавляет он, улыбаясь.
Кстати, по его же словам, в советское время сюда никого не загоняли — сами рвались, так как зарплаты были в два-три раза выше, чем даже в Киеве.
«А отставные военные спешили купить тут дачу», — добавляет он.
На обратном пути заехали в магазинчик купить воды. Тут же брали пиво местные работяги.
«Вы откуда?» — спросил меня один из мужиков.
«Из Киева», — ответил я.
«А почему все говорят на русском языке?» — искренне удивился он.
Короче говоря, Украина — страна языковых парадоксов :)
