Уроженец российской Калуги, русский (по его же словам) премьер-министр Украины Николай Азаров со своим знанием украинского языка давно является объектом насмешек, в первую очередь — для оппозиции, а его «кровосиси» уже стали классикой украинского политического юмора.
Лично меня мова Николая Яновича абсолютно не удивляет.
Точно с таким же произношением говорила на украинском языке моя покойная бабушка — Валентина Григорьевна, родившаяся в далеком 1922 году в подмосковной деревне Пучихино. В 1945 году, после Великой Победы, она перебралась в Киев, выйдя замуж за моего деда — Александра Фроловича, прошедшего всю Великую Отечественную войну в рядах артиллерии и бравшего Берлин. Моя бабушка принципиально не желала разговаривать на украинском языке, считая его «местечковым диалектом», однако прожив почти шестьдесят лет в Киеве, была вынуждена кое-как выучить мову. Правда, когда Валентина Григорьевна начинала на ней говорить, получалось ровно то, что мы сегодня слышим от Николая Азарова.
Так что, слушая Николая Яновича, я испытываю скорее ностальгические чувства :)
Но, я хотел бы сказать о другом.
Прошедшие партийные съезды так называемых украинских оппозиционеров еще раз доказали, что «борцы с режимом» если и знают мову лучше Николая Яновича, то ненамного.
Вы слышали, с каким надрывом, запинаясь и буквально выплевывая из себя слова «лечил толпу» на Туровской Александр Турчинов?
Я не говорю уже о Виталии Кличко — украинский боксер, проживший большую часть жизни на Западе, без бумажки и политтехнологов, подозреваю, знает украинский язык куда хуже нашего премьера.
А Андрей Шевченко, недавно сам признавшийся, что его американо-украинские дети не только не знают мовы, но и не учат её, пытавшийся связать пару слов на съезде партии Натальи Королевской, — это и вовсе торжество «национал-патриотического маразма».
Наконец, порадовал Виктор Ющенко: тот факт, что «главный патриот» Украины говорит не на украинском языке, а на суржике — не является секретом для людей, знающих мову. Например, рассказывая на съезде «Нашей Украины» анекдот о блондинках, третий Президент Украины, наверное, забыл, что блондинки по-украински — не «блондинки», а «білявки».
Ну, и парадоксальнее всего то, что наилучшее знание украинского языка продемонстрировал... лидер КПУ Петр Симоненко.
Вот такой дурдом, товарищи.
