Украина на пороге очередного литературного скандала. Киевское издательство «Сказка» обратилось в суд с требованием изъять из оборота весь тираж новойдетской книги молодого украинского писателя Никиты Кашницкого. Книга, неожиданно ставшая яблоком раздора, называется «Приключения Пухнастика и Вьюнка». Она уже успела получить признание у юного читателя, а также хорошие отзывы критиков Украине и России. В чем провинились перед издателем детский писатель и его произведение?
Скандальный иск в суд стал следствием конфликта издательства с автором. Весной 2005г. начинающий украинский писатель Никита Кашницкий заключил с издательством «Сказка» договор об издании приключенческой повести, рассчитанной на читателей дошкольного и младшего школьного возраста - «Приключения Пухнастика и Вьюнка» - милой и полностью позитивной истории двух галчат, родившихся на чердаке большого старинного дома в городе Киеве и волей случая отправившихся путешествовать через всю Украину к Синему морю.
Тогда, в 2005 рукопись о галчатах понравилась издателю настолько, что ради неё было решено отказаться публикаций книг только на украинском языке. Книга Кашницкого должна была стать первой, издаваемой «Сказкой» на русском. Все расходы согласно договору ложились на издательство, автор в свою очередь по-джентельменски отказывался от предложенных ему в качестве гонорара 300 долларов. Отношения у партнёров, таким образом, складывались почти идеально, однако идиллия эта затянулась.
Подготовка книги к печати заняла три с половиной года. Наконец, осенью 2008 автору сообщили, что работа над книгой как будто подошла к концу, «Приключения» галчат можно было подписывать в печать. Однако…
По словам Кашницкого, сначала ему намекнули, что проект заморожен. Потом в личной беседе глава издательства Василий Гусак предложил «помочь» издательству материально. Примерно десятью тысячами долларов. Напрямую связав эту помощь с возможностью публикации книги, Кашницкому пообещали гипотетическую половину от полученной за произведение прибыли. А после просьбы о материальной помощи автора предупредили – в случае отказа его книгу издательство может опубликовать под чужим именем.
То, что подобные требования противоречат здравому смыслу и условиям первоначального договора, никого, кроме самого автора, кажется, не смущало. И вполне вероятно, руководство издательства «Сказка» уже потирало руки, в предвкушении выгодной комбинации, когда оказалось, что Никита Кашницкий, хотя и пишет книги для детей, обладает способностью мыслить рационально. Справедливо рассудив, что с такими партнёрами результата не добиться, он отказался от услуг издательства и официально расторг с ним договор.
Кто сказал, что один в поле не воин? Кашницкий, заручившись поддержкой художника Дмитрия Печёнкина, ещё через два года самостоятельно закончил работу над книгой и её издал.
Сказочная повесть «Приключения Пухнастика и Вьюнка» вышла летом 2010 года, публике была впервые представлена в Одессе на «Зелёной волне» и сразу получила высокую оценку читателей. Отзывы о книге и об авторе можно найти, например, здесь:
http://www.booxworld.com/book.php3?book=117http://h.ua/story/297222/http://stena.easyforum.ru/viewtopic.php?id=9009
Книга действительно получилась яркой. А образы двух главных персонажей – влюблённых в Киев и море галчат Вьюнка и Пухнастика, мастерски выписанные автором и реализованные в блестящих иллюстрациях талантом художника Дмитрия Печёнкина, вероятно, смогут занять подобающее им место в ряду героев сказок, узнаваемых и любимых детьми всех поколений.
Писатель Никита Кашницкий в 124 школе города Киева
Теме дружбы и Родины в сказке уделено такое место, что остаётся только порадоваться за тех маленьких читателей, которым довелось и ещё, надеемся, доведётся познакомиться с книгой.
В августе 2010 началось её триумфальное шествие. «Приключения Пухнастика и Вьюнка» удостоились Диплома XIII Международной книжной ярмарки в Киеве, были отмечены в России, а в ноябре прошлого года повесть вместе с автором пригласили в Париж, представлять Украину на международной конференции, посвящённой детской литературе.
И тут прорезался голос у издательства «Сказка». Там вспомнили, с кем заключался первоначальный (и невыполненный) договор и предъявили к Кашницкому целый ряд претензий.
Претензии издательства к автору интересны сами по себе, но суть не в них.
Суть в главном требовании, которое изложено в заявлении в суд, и это требование – ИЗЪЯТЬ ПРЕКРАСНУЮ ДЕТСКУЮ КНИГУ ИЗ ОБОРОТА – настолько одиозно и дико, что не укладывается ни в какие представления, ни о литературе, ни и о бизнесе. Даже в нашей стране такого ещё, кажется, не было.
Издательство, которое вместо того, чтобы наполнять рынок хорошей литературой борется с ней, конечно же, примета времени. Прискорбная примета. Но и писатель, издающий книги вопреки такому издательству – тоже своего рода символ. Кто из них окажется сильнее – вот в чём вопрос.
И еще вопрос: что же намерена делать «Сказка» с «изъятыми из оборота» детскими книгами? Станет плясать на них? Или сожжет? И, как сожжёт – ночью тайно, или прилюдно, под бой барабанов? Где-то такое уже было. Вперёд в средневековье, дорогие товарищи? Верной дорогой идёте, ничего не скажешь.
Как бы там ни было, Кашницкий, похоже, рук не опускает. Он готов к сражению – на 30 мая 2011 года в Октябрьском районном суде города Полтава назначено слушание дела «Сказки» против сказочника, куда, пользуясь случаем, хочется пригласить всех желающих – журналистов и просто неравнодушных людей.
Приходите поддержать писателя. А уж в суде все подробности этого нетривиального конфликта можно будет узнать из первых рук.
Координаты писателя Кашницкого: [email protected]
