Известная книга немецкого публициста Франка Шумана «Аферистка. Дело Тимошенко» в ближайшее время выйдет во Франции. Об этом заявил сам автор журналисту «Комсомольской правды в Украине». Шуман считает, что интерес к истории харьковской узницы проявят и в других странах. На днях был подготовлен английский перевод «Аферистки», сообщает From-UA.
Шуман внимательно следит за развитием событий в Украине и уже подготовил новую редакцию книги, в которую включена глава об убийстве Евгения Щербаня. Разумеется, он не торопится обвинять Тимошенко до решения суда, а лишь приводит факты свидетелей тех событий. «Если это обвинение не получится доказать, то тогда, как говорят „in dubio pro reo“. Придется толковать всякие сомнения в пользу подсудимого. И этот процесс должен показать, насколько Украина продвинулась в построении правового и демократического государства», — говорит Шуман.
После выхода «Аферистки» в Германии немецкие СМИ стали более взвешенно подходить к делу Тимошенко, а журналисты перестали в один голос называть ее «жертвой режима». «Некритичное восприятие Тимошенко и примитивное отрицание украинской власти — эта тенденция идет на убыль, — рассказал Шуман «Комсомолке».
Недавно на видео-сервисе Youtube появилось
Комментируя историю с лишением Юрия Власенко депутатского мандата Шуман отметил, что нынешнее украинское законодательство на этот счет разрабатывалось с помощью немецких юристов. «Деятельность депутата и адвокатская деятельность в Украине не совместимы. Два-три немецких СМИ процитировали Власенко, утверждая, что он „не адвокат, а только защитник Тимошенко“, причем на безвозмездной основе. Но у нас такое называют юридической изворотливостью», — отметил Франк Шуман.
Книга Франка Шумана «Аферистка. Дело Тимошенко» продается и в книжных магазинах Киева и уже стала бестселлером. На сегодня продано более 11 тысяч экземпляров.
