Федеральное архивное агентство России планирует до конца года издать все дневники украинского режиссера Александра Довженко. Об этом сообщил руководитель Федерального архивного агентства, доктор исторических наук Андрей Артизов.
«Этот проект будет реализован в этом году. Довженко писал дневники всю сознательную жизнь, он прожил много лет в Москве, и после смерти его жена передала их нам в архив, где они и хранились все это время. Мы приняли решения их издать», — сказал Артизов.
По его словам, над этим проектом российские и украинские архивисты работают совместно, и скорее всего его издаст Харьковское издательство, сообщает УНИАН.
Он отметил, что многие части, особенно военных годов уже давно опубликованы, а сейчас будет изданы все тексты.
При этом Артизов сообщил, что Довженко писал на русском, украинском и даже на суржике, поэтому некоторые части будут переведены на русский, некоторые на украинский язык.
