Не так давно Береговский горсовет принял решение «О реализации отдельных норм Закона Украины „Об основах государственной языковой политики“ на территории города Берегово».
Насколько необходимым было это решение, что оно изменило или изменит для горожан, и почему его не поддержала... Партия венгров Украины? Об этом и многом другом «Фраза» попыталась поговорить с береговским мэром Иштваном Гайдошем. Любопытно, что при этом мэр сначала согласился на интервью, но после того, как получил вопросы, обвинил меня в том, что я за него взяла большие деньги. Впоследствии он изменил свое мнение и вот что из этого получилось.
Отметим также, что интервью было взято накануне выборов. По их результатам, г-н Гайдош (74 место в списке Партии регионов) после обработки 99.64% бюллетеней пока не проходит в Верховную Раду.
Для чего нужно было принимать решение о введении регионального языка? Неужели это самая актуальная проблема в Берегово?
Считаю, что этот закон очень значимый для национальных меньшинств, представители которых живут в Украине, и в частности для венгерской общины нашего государства. Он является европейским как по духу, так и по букве. Закон принят, подписан, и вступил в силу, значит, его необходимо исполнять. Береговский горсовет, со своей стороны, 7 сентября приступил к реализации этого закона, приняв соответственное решение. Я считаю, именно Берегово должно показать пример в этом плане, так как наш город считается культурным, экономическим и духовным центром венгров Закарпатья.
Параллельно с этим хочу отметить, что позитивным считаю закон и в том плане, что он предоставит возможность гражданам Украины венгерской национальности почувствовать себя более полноправными гражданами нашего государства. В связи с тем, что в городе Берегово эти граждане составляют 48% от общего количества жителей, воплощение в жизнь его норм становится особенно актуальным.
Что он меняет или изменит на практике для горожан?
Что касается новаций, то сюда следует отнести, в частности, то, что предусматривается возможность изготовления двуязычных печатей, официальных бланков, другой документации, где рядом с государственным украинским языком будут надписи и на региональном, венгерском. Также мы теперь вправе не только рекомендовать, а и требовать установление двуязычных вывесок, надписей и так далее.
Стоит заметить, что реализация закона не является делом одного дня. Это будет проходить поэтапно, шаг за шагом, тем более что необходимо внести изменения в многие законы Украины и подзаконные акты. Кроме того, еще не разработан механизм реализации этого закона Кабмином.
Как это решение восприняли ваши оппоненты? И как — горожане? Ожидаются ли в городе массовые протесты или судебные иски в связи с этим?
Следует отметить, что принятие городским советом решения о начале реализации закона о языках поддержало абсолютное большинство депутатов: 26 из 34. Не поддержали его представители «Фронта Змин», трое депутатов из «Единого центра» и, что очень обидно, КМКС — Венгерская партия Украины (Аббревиатура «КМКС» в переводе с венгерского языка означает «Общество венгерской культуры Закарпатья» — ред.). Более того, КМКС попыталось протолкнуть такой проект решения, который не входит в компетенцию городского совета, тем самым попытавшись подставить депутатский корпус и руководство нашего города.
Что касается вопроса массовых протестов и судебных исков, то хочу подчеркнуть, что для Берегово такая постановка вопроса сама по себе является оскорбительной! Считаю, что украинская общественность нашего города, ее представители — интеллигентные, толерантные люди с европейским менталитетом, для которых важно, чтобы в Украине комфортно чувствовали себя граждане и других национальностей. Об этом свидетельствует и то, что за принятие решения голосовало много депутатов украинской национальности, что, я считаю, очень позитивно.
Сколько денег из местного бюджета придется выделить, чтобы решение выполнялось? Означает ли это, что из мэрии будут уволены сотрудники, которые не владеют венгерским? Не закончится ли это дискриминацией украиноязычного населения?
Думаю, что для реализации этих мероприятий, которые нами предусмотрены, не нужны очень большие средства, поэтому сможем справиться собственными силами.
Что касается сотрудников мэрии, то стоит подчеркнуть, что ни одно решение горсовета никаким образом не предусматривает увольнение тех, кто не владеет региональным, то есть венгерским языком. Но это преимущество будет учитываться при приеме на работу сотрудников в будущем.
Если же говорить об обращениях граждан на украинском языке, то особенно хочу почеркнуть, что все наши сотрудники обязаны владеть государственным языком, а значит и отвечать на обращения. Параллельно также мы попытаемся отвечать гражданам венгерской национальности на их устные и письменные обращения на их родном языке.
Вы поменяли кресло народного депутата на кресло мэра маленького городка. Почему? Где проще и где интереснее работать?
Хочу напомнить, что предыдущие парламентские выборы проводились только по пропорциональной системе, так что у меня не было возможности снова баллотироваться в мажоритарном округе. Также еще не было договоренностей о сотрудничестве с Президентом нашего государства Виктором Януковичем, и как следствие, речи не было и о выдвижении по партийному списку. Исходя из накопленного опыта и желания работать на благо нашего городка, решил баллотироваться в мэры. Если сравнивать работу, то стоит сказать, что каждая из них имеет свои особенности, свои позитивы.
Чем вы занимались в Верховной Раде?
Представлял интересы избирателей, всех граждан 72 избирательного округа, работал секретарем Комитета по вопросам прав человека, национальных меньшинств и межнациональных отношений. Разрабатывал законопроекты, изменения к законам. Обращался с запросами в органы государственной власти, самоуправления и т.д. Принимал участие в заседаниях украино-венгерских межправительственных правительственных смешанных комиссий, присоединился к развитию межпарламентских связей наших стран.
О проведенной работе отчитывался перед избирателями ежегодно, так как это должен делать каждый народный депутат!
Сейчас вы снова баллотировались в народные депутаты, от Партии регионов. А в первый раз, если не ошибаюсь, вы шли от СДПУ(о). Давно сменили партийность?
Что касается моего баллотирования сейчас, то решение об этом принял на основе опыта работы городским головой: убедился в том, что мог бы еще больше сделать для нашего города, для его жителей, если бы смог лоббировать интересы Берегово в Верховной Раде Украины. Поэтому и стал кандидатом в народные депутаты по избирательному списку Партии регионов. Дело в том, что в 2009 году Демократический союз венгров Украины и Демократическая партия венгров Украины подписали договор о сотрудничестве с тогдашним кандидатом в Президенты Украины Виктором Януковичем. И этот документ шаг за шагом воплощается в жизнь. Замечу, что один из пунктов этого договора — принятие закона о языках, а также содействие тому, чтобы венгерская община снова была представлена в парламенте нашего государства. Вот так я очутился в партийном списке регионов.
Подчеркиваю, что партию я не менял. Я вышел из СДПУ(о), когда в 2005 году мы создали Демократическую партию венгров Украины, чтобы венгры могли принять участие в выборах в местные органы самоуправления, и стал ее руководителем. Что касается нынешних парламентских выборов, я значусь в партийном списке Партии регионов как беспартийный. Согласно требованиям закона на время выборов я приостановил свое членство в своей партии, так же, как это сделали оппозиционные политики, в частности, Арсений Яценюк.
Знаете ли вы, сколько жителей Берегово обратились с просьбой о венгерском гражданстве, сколько уже имеют? Каково ваше отношение к двойному гражданству, почему граждане Украины так стремятся его получить?
Информацией о количестве жителей Берегово, которые ходатайствовали о венгерском гражданстве, у нас нет. Относительно двойного гражданства хочу заметить, что в Европе это общепринятая практика. Поэтому я считаю, если бы была политическая воля решить этот вопрос, то граждане с действительно европейским мышлением поддержали бы это. Наверное, сейчас этой возможностью пользуются больше жителей приграничных районов для решения своих личных проблем. Ведь им так легче пересекать границу. Считаю, что при сближении с ЕС, введении безвизового режима, желающих получить второе гражданство значительно уменьшится.
И еще одна мысль... В случае, если бы в Украине приняли бы решение о введении двойного гражданства, в выигрыше оказались бы и те украинцы, которые выехали из страны, стали гражданами других государств, но хотят поддерживать тесные связи з «ненькой»-Украиной. И государство бы выиграло, так как не потеряло бы такой мощный потенциал.
Скажите, за счет чего наполняется бюджет города?
Источник наполнения бюджета — это налоги. Финансовое состояние города достаточно стабильное, правда, в этом году в связи с тем, что Минфин довел немного преувеличенные показатели по доходной части, есть некий дисбаланс бюджета. Правда, обещают внести соответственные коррективы.
Оказывается ли городу какая-то финансовая помощь со стороны Венгрии?
Основные средства приходят со стороны ЕС в рамках разных проектов, в том числе, многосторонних: с Венгрией, Словакией, Румынией, Польшей. Соседняя Венгрия поддерживает также разные заведения, церковь, гражданские организации, которые работают у нас. Чуть меньше помощи получаем по линии городов-побратимов.
Что происходит с экономикой в городе? Работает ли, например, некогда очень известный винзавод? Работает ли золотоносный рудник в Мужиево?
Можно констатировать, что она развивается. Правда, этот рост не имеет тех объемов, которых бы нам хотелось, но развитие происходит. При том, что на запад от нас, в странах ЕС — спад.
Относительно капиталовложений, создания дополнительных рабочих мест, очень ждем завершения строительства объездной дороги вокруг города, потому что это является необходимым условием внедрения грузового потока через пункт пересечения границы Лужанка-Берегшурань, который размещен на украинско-венгерской границе за несколько километров от нас. В таком случае наш регион из «тупика» превратился бы в важный транзитный коридор.
Что касается винодельной отрасли и виноделия, то обидно, но местный винзавод уже давно не работает, стал банкротом. О Мужиевском золоторуднике могу сказать, что, по моей информации, проводится процедура банкротства, идут судебные тяжбы.
