О «замученных» языках и Европейской хартии