Не так давно манускрипт, так называемого, «Евангелия от Иуды» был опубликован в США журналом National Geographic. В интернете оригинал текста появился на сайте НГО США. Ученые готовят переводы манусрипта «Евангелие от Иуды» на 18 языков, включая русский. Между тем первый перевод манусрипта «Евангелие от Иуды» на русский уже размещен на сайте stihi.ru. Автор перевода — Владимир Бойко.
«Евангелие от Иуды»: история вопроса
Рукопись манусрипта «Евангелие от Иуды» была обнаружена в Египте в 1983 году и спустя 18 лет приобретена двумя швейцарскими антикварами. Они передали Евангелие для перевода и дальнейшего издания в базельский меценатский Фонд древних искусств. Хотя работа над Евангелием от Иуды велась в полной тайне, еще в прошлом году стал известен ряд принципиальных положений его содержания.