«95-й квартал» не захотел шутить на политическую тематику?
«Интер» и «Квартал-95» отказались от производства сериалов по формату «Yes, Minister» («Да, господин министр») и его продолжение «Yes, Prime Minister» («Да, господин премьер-министр»). Об этом «Фразе» сообщили в пресс-службе «Студии Квартал 95». В конце прошлого года телеканал «Интер» приобрел у Би-би-си лицензию на производство этих проектов, которые должны выйти в эфир весной этого года. Этот проект телеканал должен разрабатывать совместно со «Студией Квартал 95». Как сообщили в пресс-службе студии, от разработки этих сериалов отказались из-за того, что английский политический юмор не поддается адаптации и сам «сериал довольно устаревший в плане драматургии». «В этом сериале юмор направлен на английскую бюрократическую машину, которая складывалась на протяжении многих веков. В наших украинских реалиях постоянно меняется руководство, и каждый человек, который приходит к власти - приходит со своей командой. Именно поэтому адаптировать этот сериал в наши условия было бы очень трудно. Проще было бы написать сценарий к новому сериалу, чем адаптировать этот. Поэтому, к сожалению, мы решили отказаться от этого проекта», - говорится в ответе пресс-службы.

Тэги:

Комментарии

Выбор редакции
Скоро русскоязычные украинцы станут просто русскими?
Скоро русскоязычные украинцы станут просто русскими?
Скоро русскоязычные украинцы станут просто русскими?
Скоро русскоязычные украинцы станут просто русскими?
Дискриминационный закон о языке можно смело не выполнять
Дискриминационный закон о языке можно смело не выполнять
Про «язык животных» и одноклеточного депутата
Про «язык животных» и одноклеточного депутата
ТОП 8 сериалов про тайные общества
ТОП 8 сериалов про тайные общества
fraza.com
Дикая оговорка Байдена напугала американцев
Дикая оговорка Байдена напугала американцев
Дикая оговорка Байдена напугала американцев
Дикая оговорка Байдена напугала американцев
Во Львове маршрутка на «зебре» сбила невесту Холодницкого
Во Львове маршрутка на «зебре» сбила невесту Холодницкого
Появилось видео, как в Днепре молодой парень прыгнул с моста после ссоры с девушкой
Появилось видео, как в Днепре молодой парень прыгнул с моста после ссоры с девушкой
На популярном украинском курорте стаи огромных медуз пугают отдыхающих
На популярном украинском курорте стаи огромных медуз пугают отдыхающих
В Киеве один из районов окутал смог. Дети даже не пошли в школу
В Киеве один из районов окутал смог. Дети даже не пошли в школу
Украинцам запретят кататься на гиробордах и электросамокатах по тротуарам
Украинцам запретят кататься на гиробордах и электросамокатах по тротуарам
Появилось видео с места крушения метро в Нью-Йорке: полиция винит во всем бомжа
Появилось видео с места крушения метро в Нью-Йорке: полиция винит во всем бомжа
Появились снимки таинственного белого шторма на Юпитере
Появились снимки таинственного белого шторма на Юпитере
В Китае построили огромный общественный туалет, вдохновленный черными дырами
В Китае построили огромный общественный туалет, вдохновленный черными дырами
В центре Одессы кавказцы устроили перестрелку в одном из ресторанов
В центре Одессы кавказцы устроили перестрелку в одном из ресторанов
fraza.com

Опрос

За какую партию вы проголосуете на местных выборах?