Украинская река в русском море. Часть 3

Переехав в 1859 г. с семьей в С-Петербург, Мария Александровна попадает в тесный и, до её яркого появления, сугубо мужской кружок литераторов. Её окружают И. Тургенев, Н. Некрасов, А. Плещеев, А. Писемский, польский поэт и драматург Эдуард Желиговский, бывшие кирилло-мефодиевцы Тарас Шевченко, Василий Белозерский, Николай Костомаров и Пантелеймон Кулиш.

Последний и вовсе теряет от неё голову, но ни ему, ни Шевченко не суждено стать её интимным другом. Формально оставаясь в браке (который трещит по швам) с А. Марковичем, она сближается с Иваном Тургенемым, а тот берет её под свою опеку.

В 1859 г. Тургенев лично (!) переводит её «Народні оповідання» на российский язык, снабжая перевод следующим комментарием: «...Малороссийская читающая публика давно уже познакомилась с „Народными рассказами“ Марка Вовчка, и имя его стало дорогим, домашним для всех его соотечественников. Чувствовалась потребность сделать его таким же для великорусской публики...». В свою очередь, Мария Александровна под влиянием Ивана Сергеевича начинает писать свои произведения на российском языке.

И именно Тургенев (уже имевший опыт отношений с замужними женщинами) уговаривает семью Маркович уехать в Европу (в его, естественно, сопровождении), чтобы посмотреть, как «там» живут, а заодно познакомиться с Герценом, который уже наслышан о новой всероссийской литературной звезде.

Мария Александровна поддается на уговоры и вместе с сыном Богданом уезжает на Запад, чтобы открыть новую страницу своей жизни. Она бурно переписывается с Иваном Сергеевичем, под его влиянием учит иностранные языки («Четыре раза в неделю у меня уроки английские, два раза итальянские, а немецкие три раза брать буду»). В 1860 г. Афанасий Маркович отбывает на родину, а она с сыном остается в Европе — так {неофициально} брак Марковичей расторгается.

Тем временем П. Кулиш в отчаяньи: «...Она сперва увлеклась мною, как чем-то выше других людей, а когда встретила человека, который показался ей еще выше, она охладела ко мне, но, охладев, продолжала держать меня, бог знает почему и для чего, очень близко подле себя. Она никогда не давала мне разувериться в ее любви. Ее легкомыслие и изменчивость погубили меня. Жизнь мне опротивела. Я холодно решаюсь прекратить ее». (Однако же прожил еще 37 лет. — Прим.)

Надо признать, что И. С.Тургенев сделал много для, как бы нынче сказали, «раскрутки» молодой писательницы. Он вводит её в европейский литературный бомонд, где она знакомится с Л. Толстым, Г. Флобером, П. Мериме (тот вообще считал, что «...Малорусские рассказы» {Марко Вовчок} в переводе Тургенева — шедевр и превосходят роман Бичер-Стоу «Хижина дяди Тома») и французским издателем Пьером-Жюлем Этцелем.

Последний же, находясь под впечатлением от молодой литераторши, представляет её самому Жюлю Верну и даже подписывает с ней эксклюзивный контракт на переводы романов Ж. Верна на российский язык! (Вспомним советский фильм «В поисках капитана Гранта» С. Говорухина, где маленькую роль Марко Вовчок (в 7-й серии) сыграла сама Марина Влади!)

Но крепкие отношения между Марией Александровной и Иваном Сергеевичем так и не сложились. Да и могли ли? Тургенев то комплексует по поводу их большой разницы в возрасте, то подозревает Марию Александровну в неискренности. (Позже, в своем романе «Новь», писатель выводит некую Марианну Синецкую — особу, весьма похожую на Марию Вилинскую-Маркович).

В конце концов весной 1861 г. их отношения прерываются тем банальным событием, что Мария уезжает в Италию с новым кавалером — юристом Александром Пассеком, который был моложе её на 3 года. А брошенный Иван Сергеевич садиться писать свой самый знаменитый роман «Отцы и дети»...

«ТРОИМ ГОЛОВУ ВСКРУЖИЛА, СЕМЕРЫМ ПОВЕСИЛА...»: ЖЕНЩИНА-ВАМП

Частое пребывание в мужской компании, а также её довольно своеобразные отношения с мужем сложили о Марии Маркович репутацию не только светской сердцеедки, но и эдакой женщины-вамп. Особенно люто её возненавидели дамы.

«Что такого в этой женщине, что все ею так увлекаются? — возмущалась дочь президента Академии художеств, графа Толстого Е.Ф. Юнге (Толстая).  Внешне — простая баба... противные белые глаза с белыми бровями и веками, плоское лицо... А все мужчины сходят от нее с ума: Тургенев лежит у ее ног, Герцен приехал к ней в Бельгию, где его чуть не схватили. Кулиш из-за нее разошелся с женой...».

Надо сказать, что и сама Маркович (напомню, в то время ей всего 27 лет) поначалу любила прикинуться такой себе роковой женщиной. Например, в одном письме к Тургеневу (еще во времена их бурных отношений) она кокетливо заявляла: «...Шевченко мне пишет, что его не выпускают из Петербурга, и спрашивает: уж не повеситься ли? Каменецкий пишет тоже, что ему хочется С МОСТУ ДА В ВОДУ... а из Твери К(улиш) писал ему, что еще сам не знает, куда поедет...».

Однако Иван Сергеевич не верил в столь пылкие чувства её украинских поклонников и отвечал довольно невозмутимо: «Впрочем, успокойтесь! — Шевченко не повесится, — Кулиш не застрелится, — Костомаров (ошибочно назван Костомаров вместо Каменецкого. — Прим.)... может быть, бросится в воду, — но повторяю, что же делать? — Он жил Вами и для Вас; Вы теперь далеко — жизнь пошла серая, плоская, мелкая, скучная...».

Словом, Мария Александровна более хотела казаться женщиной-«вамп», чем быть ею. Кажется, это именно о ней поется в известной российской частушке:

Я не столько нагуляла,
Сколько начудесила.
Троим головы вскружила,
Семерым повесила.

Но что делать, если мужчины выбирают именно её дамой своего сердца? Она — одна, а их так много...

(Не обошлось и без трагедии. Молодой химик Владислав Олевинский, товарищ Д. Менделеева, из-за неразделенной любви к Марии кончает жизнь самоубийством. Причем совершает это оригинальным, в духе того времени, способом. На то время была неизвестна смертельная доза цианистого калия. Поэтому, совместив личное с интересами науки, Олевинский несколько раз, скрупулезно записывая результаты, принимал яд, постоянно увеличивая дозу, пока не оборвал свою молодую жизнь.)

Наиболее же желчно о похождениях «нашей Маши» в Европе отозвался П. Кулиш, неудачливый влюбленный и первый её литературный покровитель: «Разбаловали в столице провинциалку и тем сделали из нее «европейскую потаскуху».

Демоническому шарму Марии Маркович приписывали еще несколько случаев суицида: историка С. Ершевского и критика Н. Добролюбова. Наверняка это было преувеличение, а то и просто клевета, но скандальную репутацию уже трудно было исправить. Поэтому, когда Мария влюбилась в молодого выпускника Московского университета Александра Пассека (это чувство было взаимным), его испуганная мать тотчас бросилась к И. Тургеневу с просьбой образумить «коварную соблазнительницу». Иван Сергеевич под влиянием матери А. Пассек пишет Марии «свирепое письмо», чем и разрывает их собственные многолетние отношения.

Однако для Марии Александровны Александр Пассек не был какой-то там интрижкой. Они счастливо прожили в гражданском браке целых шесть лет, пока скоротечная чахотка не унесла жизнь молодого человека.

Исполняя свой последний долг перед любимым человеком, Мария Александровна заказывает свинцовый гроб и везет его из Парижа в С-Петербург, чтобы похоронить тело Александра в России.

ВОЗВРАЩЕНИЕ В РОССИЮ

Возвращение на Родину, учитывая, при каких мрачных обстоятельствах это случилось, никак не казалось удачным поворотом судьбы. К тому же вскоре она стала вдовой и официально: ранней осенью 1867 г. в черниговской больнице умер от туберкулеза Афанасий Васильевич Маркович.

Впрочем, лучом света в темном царстве оказался её роман с человеком на семь лет её моложе — с троюродным братом Дмитрием Ивановичем Писаревым (1840-1868). (Да-да! С тем самым известным литературным критиком, проведшим четыре года (с июля 1862 г. по ноябрь 1866 г.) в Петропавловской крепости за подготовку прокламации, где были следующие слова: «...Низвержение благополучно царствующей династии Романовых и изменение политического и общественного строя составляет единственную цель и надежду всех честных граждан России...

Примирения в этой борьбе не может быть... На стороне правительства стоят только негодяи ... На стороне народа стоит все, что молодо и свежо, все, что способно мыслить и действовать». (Правда, с августа 1863 г. ему было разрешено продолжать свою литературную работу — в заключении.)
Мать Писарева, узнав, с кем связался её {непутевый} сын, всплакнула; но, трезво рассудив, что ничего не попишешь, села писать письмо Марии Александровне: «...Я знаю, что это безумие, что напрасно пишу это письмо, но все-таки, ты так добра, умоляю тебя, сделай Митину жизнь легче и счастливее!!!»

А «Митя» — тот и вовсе был от своей любимой кузины без ума. «...Люби меня, а уж я тебя так люблю, и еще так буду любить, что тебе, конечно, не будет холодно и тоскливо жить на свете. Милая, как мы можем с тобою весело работать и умно наслаждаться».

Любопытно, что под влиянием материалистических воззрений Дмитрия Мария Маркович переводит на российский язык «Происхождения человека» Ч. Дарвина и «Жизнь животных» А. Брема. Возможно, проживи они вместе много лет, это была бы блистательная и гармоничная литературная пара.

Однако, волею судеб, и этот роман оказался трагическим. Летом 1868 г. Дмитрий Иванович и Мария Александровна, взяв с собой Богдана, отправились на Рижское взморье, на отдых. Но отдыха не получилось: во время одного из купаний Дмитрий утонул. Тело его удалось найти только через час. И снова Марии Маркович пришлось сопровождать свинцовый ящик с телом любимого в С-Петербург на пароходе «Ревель». Ко всем злоключениям, во время морского перехода разразился шторм, и суеверные матросы собирались выкинуть гроб за борт. Марии Александровне стоило больших трудов умолить их не святотатствовать...

Продолжение следует

Все статьи автора читайте здесь

Тэги: Марко Вовчок

Комментарии

Выбор редакции
Скоро русскоязычные украинцы станут просто русскими?
Скоро русскоязычные украинцы станут просто русскими?
Скоро русскоязычные украинцы станут просто русскими?
Скоро русскоязычные украинцы станут просто русскими?
Дискриминационный закон о языке можно смело не выполнять
Дискриминационный закон о языке можно смело не выполнять
Про «язык животных» и одноклеточного депутата
Про «язык животных» и одноклеточного депутата
ТОП 8 сериалов про тайные общества
ТОП 8 сериалов про тайные общества
fraza.com
На Одесщине депутат устроил охоту на собак
На Одесщине депутат устроил охоту на собак
На Одесщине депутат устроил охоту на собак
На Одесщине депутат устроил охоту на собак
Товарищеский матч между баскетболистами из Одессы и Тернополя закончился совсем не по-товарищески
Товарищеский матч между баскетболистами из Одессы и Тернополя закончился совсем не по-товарищески
Азербайджанские СМИ опубликовали фото и видео последствий ожесточенных боев с Арменией
Азербайджанские СМИ опубликовали фото и видео последствий ожесточенных боев с Арменией
Не спешите платить. Водителям рассказали об уловке со штрафами за нарушения ПДД
Не спешите платить. Водителям рассказали об уловке со штрафами за нарушения ПДД
Зацеперу оторвало голову в Киевском метрополитене
Зацеперу оторвало голову в Киевском метрополитене
Находчивый IT-эксперт заставил кофеварку… майнить криптовалюту
Находчивый IT-эксперт заставил кофеварку… майнить криптовалюту
Под Киевом копы задержали настоящего маньяка
Под Киевом копы задержали настоящего маньяка
Отморозок устроил стрельбу в центре Львова
Отморозок устроил стрельбу в центре Львова
Разбой на 200 тысяч долларов: СБУ в Киеве задержала бандита в маске Гая Фокса
Разбой на 200 тысяч долларов: СБУ в Киеве задержала бандита в маске Гая Фокса
В Украине пошел первый снег
В Украине пошел первый снег
fraza.com

Опрос

За какую партию вы проголосуете на местных выборах?