Кабмин изменил правила написания украинских букв латиницей в загранпаспортах.
Если сравнить с ранее действовавшими правилами, видно, что изменено написание гласных в начале слова. Так, букву Є писали как Ie, теперь - Ye. Ю и Я писали как IU и IA, стало YU и YA. А буква «щ» передается, как «shch», а не «sch», пишет
Сегодня.
То есть теперь Ющенко надо писать не Iuschenko, а Yushchenko. Как сообщил замруководителя пресс-службы МВД Геннадий Гребнев, обладателю загранпаспорта с такой фамилией переоформлять его не понадобится, изменения касаются лишь правил оформления новых документов.