Президент США Барак Обама в среду, 21 января, был вынужден повторить процедуру произнесения президентской присяги.
Это связано с тем, что в день инаугурации председатель Верховного суда США Джон Робертс, за которым Обама должен был повторять слова клятвы, перепутал их порядок, в результате чего клятва была произнесена неправильно, пишет
Lenta.ru.
Как объяснил юрисконсульт Белого дома Грег Крейг, повторно клятва была произнесена «из соображений предосторожности». По словам Крейга, первое приведение Обамы к присяге можно считать успешным, однако из-за того, что произнесенные не совсем верно слова клятвы прописаны в Конституции США, процедуру все же решено было повторить.
Клятва, произносимая при вступлении в должность президента США, состоит из 35 слов (на английском языке. – ред.). Правильно клятва должна была быть произнесена следующим образом: «Я, Барак Хусейн Обама, торжественно клянусь (заявляю), что буду добросовестно исполнять должность президента Соединенных Штатов и всеми силами поддерживать, охранять и защищать Конституцию Соединенных Штатов».
Однако Робертс оговорился и произнес «исполнять должность президента Соединенных Штатов добросовестно», поставив наречие в конец фразы. Несмотря на то, что позже он произнес правильный вариант, Обама повторил за ним фразу в ее первоначальном виде.
Повторная церемония приведения к присяге была проведена Джоном Робертсом в частном порядке в одном из кабинетов Белого дома.