От редакции: В прошедшее воскресенье, 29 апреля, мультипликационный сериал «Симпсоны» побил рекорд американского (а скорее всего и всемирного) телевидения по количеству показов в прайм-тайм. После нового эпизода шоу побило результат выходившего в США сначала на радио, а потом на ТВ, с 1955 по 1975 гг, сериала «Дымок из ствола», повествующего о жизни на Западе страны в XIX в. По сути, вестерна.
Этот этап в жизни «Симпсонов» ознаменовался расовым конфликтом — актер Хэнк Азария отказался озвучивать героя Апу Нахасапимапетилона, который высмеивает различные предрассудки о мигрантах из Индии и Юго-Восточной Азии. Этому посвящено интервью издания USA Today с одним из вдохновителей, создателей и авторов сериала Мэттом Грейнингом.
Анимационная классика от Fox перешла очередной телевизионный рубеж — по количеству показов в прайм-тайм «Симпсоны» превзошли сериал «Дымок из ствола», выпустив в воскресенье 636-й эпизод.
Участник этого культового вестерна CBS Деннис Уивер в 2002 году озвучил для «Симпсонов» престарелую звезду вестернов.
Создатель «Симпсонов» Мэтт Грейнинг любит «Дымок из ствола» (1955-1975) и хорошо помнит Уивера, но вряд ли его можно обвинить, если он забыл кого-то из нескольких сотен приглашенных звезд, из которых можно составить один из сотен списков, связанных с Гомером, Мардж, Бартом, Лизой и Мэгги Симпсон и их соседями по Спрингфилду.
«На самом деле, порой когда я встречаюсь с каким-нибудь известным актером и говорю: „О, тебе следовало бы появиться в „Симпсонах““, он отвечает: „Я уже“», — признается Грейнинг.
Сейчас эта история уходит вглубь на десятилетия. Лауреат премий Эмми и Пибоди, «Симпсоны», которые этой осенью откроют 30 сезон, начались с коротких эпизодов в скетч-шоу Трейси Ульман в 1987 году, прежде чем получить собственную рождественскую серию в 1989 году и превратиться в отдельный сериал 14 января 1990 года.
В своем эксклюзивном интервью Грейнинг порассуждал о новом этапе, исключительности «Симпсонов», повторениях, критике за чересчур стереотипное изображения владельца магазина Апу Нахасапимапетилона, и возможном окончании сериала.
Какое значение для вас имеет этот этап — 636 эпизодов?
Мы, конечно, не ожидали, что все это продлится так долго... Когда мы начинали, мы даже не знали, будет ли существовать телесеть Fox, не то, что собственное шоу. Fox ведь был экспериментом, и они позволяли нам делать все, что мы захотим.
Похоже, что «Симпсоны» таки могут пережить Fox, учитывая, что на большую ее часть нынче претендует Disney.
Кто-то заметил, что мы предсказали продажу Fox Диснею (как и избрание президента Трампа, победу сборной США по керлингу над Швецией на Олимпийских играх и другие удачные прогнозы). У нас так много разнообразных предсказаний, что в конечном итоге некоторые из них просто обязаны сбыться.
Когда вы поняли, что «Симпсоны» станут чем-то особенным?
Пожалуй, после эпизода, в котором Гомер едет на скейтборде над ущельем Спрингфилда (сезон 2, эпизод «Барт Сорвиголова» 1990 года). Тогда я понял, что у нас действительно что-то есть. Типа как классика Warner Bros. («Веселые мелодии»), но на свой собственный манер. Гомер пытается перелететь через ущелье. У него не получается. Падая вниз, он все время бьется о скалы. Скейтборд приземляется ему на голову. Подымаясь на каталке, он снова все время бьется головой. Его сажают в машину «скорой помощи», которая тут же врезается в дерево. Каталка выкатывается из машины, и он снова падает со скалы. За ним тянется еще один грузик. Это «Симпсоны» в лучшем виде.
Вообще наше шоу — это такой форум комедийных идей. Здесь можно встретить как изысканные ссылки на классику литературы и кино, так и обычные мультяшные гэги.
«Симпсоны» начались со специального рождественского выпуска «Симпсоны готовят на открытом огне» (Фото: Fox)
Значит падение Гомера со скалы в рекордном выпуске 29 апреля — это дань памяти одной из самых ранних сцен?
Всякий раз, когда кто-то в «Симпсонах» ходит по скалам, мы определенно подразумеваем сцену со Спрингфилдским ущельем.
Насколько трудно оставаться актуальными и избегать повторений?
Мы всегда стараемся удивить, прежде всего, самих себя, а потом уже надеемся, что сможем удивить и аудиторию. После стольких эпизодов эти сюрпризы становится все сложнее придумывать. Я очень горд некоторыми местами в сериях, появившихся за последние годы, в том числе диванными заставками с участием сторонних аниматоров (включая Бэнкси, Билла Плимптона, Дона Херцфельдта и нынешнего обладателя Оскара за лучшую режиссуру Гильермо дель Торо) ,
(Что касается повторений), сегодня у нас уже есть сценаристы, которые выросли вместе с шоу. Что хорошо — они многое помнят. Так что могут сказать: «Ты уже делал это в 178 эпизоде».
Есть ли у вас какие-то мысли по поводу критики Апу как стереотипного персонажа?
Не совсем. Я горжусь тем, что мы делаем на шоу. И я думаю, что сейчас такое время в нашей культуре, когда люди любят притворяться, будто оскорблены.
В эпизоде за 8 апреля, который затрагивает этот вопрос и дает пищу для новых споров, Мардж говорит о том, что «некоторые вопросы будут рассмотрены позднее», а Лиза отвечает: «Если вообще будут». Что это означает?
Мы позволим шоу говорить самому за себя.
Мистер Бернс и Смитэрс пародируют «Лабиринт фавна» (фильм Гильермо дель Торо 2006 года, — прим. пер.) в 24 спецвыпуске «Домика ужасов на дереве» (ежегодный выпуск по случаю Хэллоуина, — прим. пер.). Эту часть эпизода режиссировал сам Гильермо дель Торо. (Фото: Fox)
Вы начинали как мятежники. Это была такая установка, чтобы пробиться в элиту?
Когда мы только-только начали, мы были частью рушащегося мира. Барт сказал как-то, что он «недоукомплектован и гордится этим, чувак». Футболки Симпсонов были запрещены в старших классах. Я чувствовал, что поначалу полемика, опять же, создавалась людьми, которые притворялись, будто их обижает эта незлобивая беззаботность Барта. Я знал, что это пройдет. В основе нашего шоу — воцерковленная семья, которая каждый вечер обедает вместе и вообще исключительно традиционна. Они сводят друг друга с ума, но любят друг друга.
Владелец Kwik-E-Mart Апу — персонаж «Симпсонов», озвученный Хэнком Азария (Фото: Fox)
Сколько еще будут продолжаться «Симпсоны»?
Я даже близко не вижу окончания. Это всегда возможно. (Но) Я считаю, что скорее мы осознаем справедливость отрицания смерти, чем отмены «Симпсонов».
Осталось ли у вас еще что-то, чего вы не сделали с Симпсонами?
Нам нужен наш собственный полноценный тематический парк. У нас есть некоторые аттракционы и Красти Бургеры в парке (Universal Studios), но нам нужна статуя Гомера высотой 183 метра в центре (тематического) парка... Чтобы вы могли ужинать в его голове.