В Верховную Раду Украины внесен законопроект «О государственном языке», предусматривающий использование украинского языка во всех сферах государственной и общественной жизни, а также в СМИ. Как выяснили журналисты «Фразы», за нарушение закона предусматривается наложение штрафов.
Как сообщает Страна.ua, законопроект, авторами которого стали 33 депутата из разных фракций, поступил на рассмотрение профильного комитета Рады 20 января. В тексте документа предлагается сделать украинский язык обязательным для всех органов госвласти, и местного самоуправления. Это касается проведения заседаний, оформления документов, обращений граждан.
Украинский предлагают сделать обязательным в дошкольных, школьных, внешкольных и высших учебных заведениях. При этом в школах и садиках допускается использование языков нацменьшинств, а в ВУЗах это не предусмотрено. Обучение в университетах должно вестись исключительно на украинском, допускается изложение одного или нескольких предметов на одном из официальных языков ЕС.
Все культурно-массовые мероприятия также хотят обязать проводить исключительно на государственном языке. Театральные представления на других языках должны сопровождаться субтитрами на украинском языке. Фильмы в Украине также можно будет снимать только на украинском. Допускается включение отдельных реплик на других языках при наличии субтитров.
Украинский язык предлагается сделать обязательным для всех СМИ. Передачи на других языках дублируются на украинском языке. Телерадиокомпания обязана обеспечить синхронный перевод на украинский язык, если кто-то из участников программы говорит на другом языке.
Электронные СМИ хотят обязать иметь страничку на украинском языке, которая должна загружаться пользователю по умолчанию.
Украинский язык также позиционируется как главный язык книгопечатания и издательской деятельности. Тиражи на других языках не могут быть больше тиража на украинском языке.
В сфере обслуживания (магазины, рестораны и т.п.) также является обязательным использование украинского языка.
За нарушение закона предлагается взимать штраф в размере от 200 до 400 необлагаемых минимумов доходов граждан (3400 — 6800 грн), если речь о работе официальных органов и бюджетных организаций, от 200 до 300 (3400-5100 грн) минимумов в сфере образования, науки и культуры, от 400 до 500 необлагаемых минимумов (6800-8500 грн) для СМИ.
За попытки «внедрения в Украине официального многоязычия» может грозить уголовная ответственность. поскольку это приравнивается к попыткам свержения государственного строя (ст. 109 УК Украины). Публичное неуважения к языку приравнивается к надругательству над государственной символикой Украины (ст. 338 УК Украины).
Следить за исполнением закона, как предлагается, будут специальные языковые инспекторы.
Как сообщала «Фраза», 10 августа 2012 года в Украине вступил в действие Закон «Об основах государственной языковой политики» в простонародии называемый «законом Колесниченко-Кивалова». Законом сохранен конституционный государственный статус украинского языка. Пунктом 1 статьи 6 проекта установлено, что государственным языком Украины является украинский язык. При этом, на территории Украины гарантируется свободное использование региональных языков, к которым отнесены русский, белорусский, болгарский, армянский, гагаузский, идиш, крымскотатарский, молдавский, немецкий, новогреческий, польский, ромский, румынский, словацкий, венгерский, русинский, караимский и крымчацкий.
Действие этого положения распространяется на те языки, которые являются родными для не менее 10% граждан, населяющих определенную территорию, по данным переписи. По решению местного совета или по результатам сбора подписей в отдельных случаях, с учетом конкретной ситуации такие меры могут применяться к языку, региональная языковая группа которого составляет менее 10 процентов населения (ст.7).
В свое время по этому поводу было сломано не мало копий из-за, как считали некоторые, слишком малой роли, которая отводилась законом украинскому языку. Одно из мнений на сей счет можно прочитать здесь.
24 февраля 2014 года Верховная Рада проголосовала за отмену этого закона, что стало формальным поводом для властей Крыма заявить о притеснениях прав русскоязычного населения и последующей аннексии полуострова Россией. Однако и. о. президента Украины Александр Турчинов его так и не подписал. Не сделал этого и Петр Порошенко.
25 февраля «Видавництво Старого Лева» впервые за 11 лет своего существования выпустило книгу на русском языке в знак протеста против «поспешных и непродуманных решений новой власти» — в частности, отмены языкового закона в первые же дни работы новой власти.
Как сообщали СМИ, 17 ноября 2016 года рассмотрением этого закона занялся Конституционный суд Украины.
С начала 2017 года заседания суда пикетируют представители ВО «Свобода».