Приходите завтра…

Заместитель Государственного секретаря по вопросам международной безопасности США Роуз Гетемюллер заявила, что США рассматривают возможность предоставления помощи Украине в следующем финансовом году.

Был у меня один знакомый. Энергетик. Довелось ему еще при Советском Союзе потрудиться на Кубе. Чего-то они там то ли строили энергетическое, то ли эксплуатировали. Не суть важно. Так вот, рассказывал он, что кубинцы — ребята неплохие, но уж больно беззаботные и необязательные. Говорит, поручаешь кубинцу что-то сделать, а он в ответ: «Маньяна!» («завтра», то есть). И означает это кубинское «завтра», что возможно, когда-нибудь, если у кубинца будет настроение и будет на то воля божья — то он, повторяю — возможно, это сделает. Но если кубинец сказал: «Посибиле маньяна» — «возможно, завтра», то, значит, он это делать просто не собирается.

Вообще. Никогда.

Эту историю я поведал к тому, что «финансовый год» в США начинается 1 октября текущего года и заканчивается 30 сентября следующего. Значит, «следующий финансовый год» в контексте заявления госпожи Гетемюллер — это период с 01.10.2015 по 30.09.2016.

Принимая во внимание ситуацию в стране, это даже не «маньяна». Это — «посибиле маньяна».