О «передастах», или Я всё расскажу папе

А вот вы можете себе представить, как во Врадиевку — в самые первые дни после погрома — приехали народные депутаты от Партии регионов: Виктор Викторович Янукович, Алексей Николаевич Азаров и Артём Викторович Пшонка?

Если да, то хочу вас поздравить — у вас очень богатое воображение, почти как у Джоан Роулинг. А если нет — то задумайтесь, почему?

То, что в первый же день во Врадиевку отправился целый десант народных депутатов от оппозиции — это понятно, но ведь и Партия регионов отрядила во взбунтовавшийся райцентр Елену Бондаренко и Владимира Олийныка. Правда, есть сомнения, что Олийнык или Бондаренко смогли бы произнести перед митингующими врадиевцами то, что они потом говорили столичным журналистам (например, о том, что в милицейских зверствах виноваты «оранжевые»). Но они хоть поехали, встретились с пострадавшей...

А вот почему не получается представить во Врадиевке Януковича-, Азарова- и Пшонку-младших?

Ну вот, ладно, вообразите себе сцену: ведут народные депутаты прямо на местном майдане открытый стихийный прием граждан, жалобы сыплются одна за другой, помощники не успевают записывать. Что в этих случаях говорит нардеп от оппозиции? «Я направлю депутатский запрос...», «Мы проведем парламентские слушания...», «Создадим парламентскую следственную комиссию...», «Вызовем в Раду „на ковер“ министра, генпрокурора, премьера, президента...»

А что скажут «младшие»? Именно: «Хорошо-хорошо, я всё передам папе».

И правильно ведь скажут. От них этого ответа и будут ждать. Собравшиеся люди, они же всё понимают, они так и будут говорить, кричать, просить: «Передай папе! Расскажи папе, что ты тут увидел и услышал! Пусть твой папа вмешается сам!»

Согласитесь, на редкость идиотская сцена. В разговорном русском даже слово специальное есть, пришедшее из древнего анекдота и обозначающее человека, который годится только на то, чтобы предать что-то важное кому-то важному. Оно так и звучит: «передаст». Алёша передаст, Витя передаст, Тёма передаст...

Вот вы бы наверняка тоже отказались побыть в ситуации «передаста». Но вы же и не выдвигались в народные депутаты, правда?