Как-то поздно они проснулись… Украинские болгары тоже хотят сделать свой язык региональным

Делегаты отчетной конференции «Ассоциации болгар Украины» общим голосованием приняли обращение к сельским, поселковым и городским советам, где проживают болгары, принять соответствующие решения, чтобы сделать болгарский язык региональным. Болгары также хотят, чтобы в Одесской области были созданы школы с болгарским языком обучения

Всего в конференции, которая прошла 8 июня в Измаиле, приняли участие более 200 делегатов. Кроме представителей Одессы и области на собрании присутствовали болгары из Киева, Запорожья, Крыма, Тернополя, Мукачево, Кировограда и других городов, сообщает «Интерфакс-Украина».

Согласно переписи населения 2001 года, в Украине проживает более 200 тысяч болгар, из них 74% — в Одесской области. В Буджаке (районы Одесской области на правом берегу Днестра) болгары составляли 20,9% населения и являются второй по численности этнической группой после украинцев, в частности, составляя абсолютное большинство в Болградском районе (60,8% населения) и относительное в Арзызском (39%) и Тарутинском (37,5%) районах.

В 2001 году лишь 64,2% болгар назвали своим родным языком болгарский, 30,3% — русский, 5% — украинский, 0,5% — другие языки. В то же время, в Болградском, Измаильском, Саратском и Татарбунарском районах Одесской области назвали болгарский язык родным более 90% болгар.

В советское время болгары Украины не имели возможности получать обучение на родном языке, не выходили болгароязычные СМИ. После провозглашения независимости Украины болгарский язык начали изучать в школах как дополнительный предмет, позже как обязательный. В 1993 году в Болграде открыта болгаро-украинская гимназия, основана Ассоциация болгар Украины, начинают выходить болгароязычные телепередачи, с 1994 выходит газета «Роден край».