Министр иностранных дел Украины Константин Грищенко поручил украинскому посольству в Великобритании связаться с организационным комитетом Олимпиады в Лондоне, чтобы организаторы исправили допущенные ими «ляпы» по отношению к Украине. Об этом он написал на своей страничке в Twitter.
«Только что поручил нашему Посольству в Великобритании связаться с оргкомитетом Олимпиады, чтобы они исправили эту ошибку», написал в своем сообщении Грищенко, сообщает Укринформ.
Глава внешнеполитического ведомства Украины раскритиковал неточности, допущенные в биографических данных российских спортсменов, родившихся в Украине. В частности, он назвал «бездарной ошибкой» указанное место рождения российской гимнастки как «Ukraine Region».
«Слово region явно лишнее. Бездарная ошибка даже с точки зрения англ. грамматики. Выясним, чья ошибка, и пусть исправляют», отметил Грищенко.
Ранее «Фраза» сообщала о том, что в биографических данных некоторых российских спортсменов на сайте Олимпиады-2012, которые родились на территории Украины, рядом с названием города или региона рождения указано, что это Россия.
Штаб олимпийской делегации Украины направил официальное обращение в организационный комитет игр ХХХ Летней Олимпиады с требованием срочно внести поправки в ошибочные биографические данные.
Украина не единственная страна, пострадавшая от таких «ошибок». Ранее свой протест на аналогичные несоответствия направила в оргкомитет Игр Грузия.