Пресс-служба Александра Прогнимака выиграла суд у журнала «Власть денег»

В распоряжении «Фразы» оказалось решение Апелляционного суда г. Киева, из которого следует, что пресс-служба Александр Прогнимака выиграла суд у журнала «Власть денег».

Ниже приводим копии решения и их расшифровку на языке оригинала.

«Суд зобов`язав ПрАТ „Картель“ припинити дії, що порушують авторське право Прогнімака Олександра Володимировича на надане ним інтерв`ю.

Суд зобов`язав ПрАТ „Картель“ припинити розповсюдження примірників журналу „Власть денег“ № 40 за 7-13 жовтня 2011 року.

Суд заборонив ПрАТ „Картель“ опубліковувати та в будь-якій іншій спосіб поширювати та розповсюджувати надане Прогнімаком Олександром Володимировичем журналу „Власть денег“ інтерв`ю, в тому числі через мережу Інтеренет.

Суд зобов`язав ПрАТ „Картель“ вилучити зі свого веб-сайту в мережі Інтернет надане Прогнімаком Олександром Володимировичем інтерв`ю.

Суд зобов`язав ПрАТ „Картель“ опублікувати в щотижневику „Власть денег“ а також на веб-сторінці в мережі Інтеренет відомості про порушення ПрАТ „Картель“ права інтелектуальної власності та зміст судового рішення щодо такого порушення.

Суд стягнув з ПрАТ „Картель“ на користь Прогнімака Олександра Володимировича компенсацію за порушене авторське право в розмірі 49250 грн.

Суд стягнув з ПрАТ „Картель“ в дохід державного бюджету України 4925 грн. штрафу».